e4thai.com

       ที่เว็บ e4thai.com นี้ได้นำเสนอเรื่อง idiom หรือสำนวนภาษาอังกฤษมาหลายครั้งแล้ว
คลิกดู 
       และวันนี้ผมขอนำเสนอเรื่อง idiom อีกครั้งหนึ่ง เป็น eBook ชื่อ "What's up? : American Idioms
คลิกอ่าน / ดาวน์โหลด 
       เท่าที่พบบ่อย หลายเว็บมักสอน idiom ด้วยประโยคตัวอย่าง + definition แต่มีน้อยที่จะสอนความหมายและการใช้ idiom โดยการแต่ง story สั้น ๆ และบรรจุ idiom เข้าไปใน story นั้น
       แต่  What's up? : American Idioms ทำแบบหลังนี่แหละครับ คือสอน idiom ผ่าน story
       ทั้งเล่มมี story อยู่ 10 เรื่องสั้น ๆ เรื่องหนึ่ง ๆ มีประมาณ 5 - 10 idiom โดยทั้งเล่มมีแค่ 73 idiom เท่านั้นเอง แต่ที่น่าสนใจมากก็คือ เป็น idiom ที่ผู้เรียบเรียงคัดมาแล้วว่า มีประโยชน์ในการ ฟัง - พูด - อ่าน - เขียน ใน 10 สถานการณ์ / 10 story ที่ยกมาเป็นบทเรียน และมี Exercise ให้ทำอย่างหลากหลาย (พร้อมเฉลยท้ายเล่ม) เพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจและคุ้นเคยกับทั้ง 73 idiom นี้ ทั้งในด้านความหมาย, การใช้, แกรมมาร์ เช่น idiom ตัวนี้มักจะใช้กับ subject และ object อะไร, โครงสร้างประโยคที่ใช้เป็นอย่างไร เป็นต้น พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ เน้นคุณภาพมากกว่าปริมาณ
       น่าศึกษาครับ
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th