Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

สุภาษิต คำพังเพย ในภาษาอังกฤษ

proverb
วันนี้ผมเจอ 10 สุภาษิตภาษาอังกฤษที่มีคำแปลภาษาไทยให้ไว้ด้วย
https://tinyurl.com/y9pj8tzv 
แต่ สุภาษิตอังกฤษแปลไทย ในเว็บไทยก็มีไม่น้อย
"สุภาษิตภาษาอังกฤษ" → https://tinyurl.com/ybv4uq8t 
♣ก็อย่างที่ผมเคยแนะนั่นแหละครับ เราอย่าไปพึ่งคำแปลของคนอื่นให้มันมากนัก เข้าไปหาอ่านที่หน้าเว็บภาษาอังกฤษ แล้วลองอ่านเอง-แปลเองดีกว่า
ยกตัวอย่างประมาณ 50 สุภาษิตภาษาอังกฤษข้างล่างนี้ ครั้งแรก ๆ เราอาจจะอ่านติดขัดบ้าง เพราะเคยชินกับการอ่านคำแปล แต่ถ้าลองอ่านเองสักครั้ง เราจะรู้สึกดีที่อ่านเองได้
https://www.engvid.com/english-resource/50-common-proverbs-sayings/ 
https://www.phrasemix.com/collections/the-50-most-important-english-proverbs 
https://www.fluentu.com/blog/english/useful-english-proverbs/ 
https://www.myenglishteacher.eu/blog/famous-proverbs-and-common-sayings/ 
http://lemongrad.com/proverbs-with-meanings-and-examples/ 
https://www.talktocanada.com/blog/40-proverbs-to-spice-up-your-english-and-make-you-wiser-2/ 
https://www.smart-words.org/quotes-sayings/idioms-meaning.html 

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com