e4thai.com

 
♦ ผมเข้าไปที่หน้านี้ของ YouTube ซึ่งมันเป็นวีดิโออธิบายภาษาอังกฤษ Live ตลอด 24 ชั่วโมง
→ https://www.youtube.com/watch?v=qbo653IxNNE 
♣ ได้ยินเขาอธิบายการวางตำแหน่งของ only ในประโยค, เขาบอกว่า ถ้าเปลี่ยนตำแหน่งการวาง, ความหมายก็เปลี่ยนไปเลย
♣ และเนื่องจากมันมันเป็นวีดิโอ Live ผ่านแล้วผ่านเลย จึงนำคลิปมาให้ท่านดูไม่ได้ , แต่ผมจำคำอธิบายของเขาได้ มันง่าย ๆ และน่าสนใจดี จึงขอนำมาเล่าต่อ ดังนี้ครับ
☺☺☺
♦ เมื่อจะใช้ only ขยายคำใด จะต้องวางไว้ข้างหน้าชิดคำที่จะขยายนั้นให้มากที่สุด ดังตัวอย่าง 3 ประโยคข้างล่างนี้ครับ
【1】 Only Sara saw Michael at the park.
【2】 Sara only saw Michael at the park.
【3】 Sara saw only Michael at the park.
☺☺☺
【1】 Only Sara saw Michael at the park.
Only Sara - ซาร่าเท่านั้นเห็นไมเคิลที่สวนสาธารณะ
นี่ตีความได้ว่า อาจจะมีหลายคนอยู่ที่สวนสาธารณะ
แต่ใช้ only Sara ก็แปลว่า มี Sara คนเดียวเท่านั้น ที่เห็น ไมเคิล
【2】 Sara only saw Michael at the park.
only saw - ซาร่าแค่เห็นไมเคิลเท่านั้นที่สวนสาธารณะ
เขาใช้ only วางไว้หน้า saw (see)
saw นั้นเป็น verb เพราะฉะนั้น only saw ก็คือ แค่ทำกริยา saw อย่างเดียว คือแค่เห็นอย่างเดียว
ซาร่าไม่ได้ทำกิจกรรมด้วย verb อื่น ๆ เช่น ไม่ได้พูด, ไม่ได้เข้าไปทัก ไมเคิล
【3】 Sara saw only Michael at the park.
only Michael -ไมเคิลเท่านั้น
นี่ตีความได้ว่า ตรงนั้นของสวนสาธารณะ มีไมเคิลอยู่คนเดียว
ซาร่าจึง saw only Michael, ก็คือเห็นไมเคิลอยู่คนเดียว ที่สวนสาธารณะ
☺☺☺
♦ ดูง่าย ๆ นะครับ แต่ก็ต้องระวังหน่อย
เอาละครับ ผมมีการบ้านเกี่ยวกับเรื่อง only ท่านเห็นความต่างของ 2 ประโยคนี้ไหมครับ
Only I love you.
I love only you.
☺☺☺

พิพัฒน์

www.facebook.com/en4th