Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

ฝึก reading skill ด้วยการอ่าน world news จากหลาย ๆ สำนักข่าว

aaaaaa
       เวลาที่เกิด world news ขึ้นมาปุบปับจนเป็น headline ข่าวระดับโลก หนังสือพิมพ์ไทยที่ไม่ได้ส่งผู้สื่อข่าวไปทำข่าวที่นั่น ก็มักจะสรุปข่าวจากหนึ่งหรือหลายสำนักข่าวโลกมาลงที่หน้าเว็บของตน
อย่างเช่นข่าวนี้ คือ การโจมตีโรงแรมดุสิตในเคนยา ตาย 14 ศพ
       ข่าวที่ลงใน นสพ ภาษาไทย บ้านเรา
【1】 https://www.khaosod.co.th/around-the-world-news/news_2093316 
【2】 https://www.thairath.co.th/content/1471043 
      ข่าวที่ลงใน นสพ ภาษาอังกฤษ บ้านเรา
【1】 https://www.bangkokpost.com/news/world/1612246/kenyan-president-nairobi-attack-over-as-terrorists-killed 
【2】 http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30362337 
         แต่ผมขอเสนอแนะสัก 1 วิธีในการฝึก reading skill จากการอ่านข่าวภาษาอังกฤษ
        คือท่านอาจจะฝึกแค่วันละ 1 ข่าวก็พอ โดยเลือกข่าวที่ท่านสนใจ และลองอ่านข่าวเดียวกันนั้นจากหลาย ๆ สำนักข่าว ประโยชน์ที่ท่านจะได้แน่ ๆ จาการฝึกในทำนองนี้ก็คือ

      [1] ท่านจะได้อ่านสิ่งที่เหมือนหรือคล้ายกัน ทั้งเนื้อหา และ ศัพท์/สำนวน แต่ก็มีบ้างที่เขียนต่างสไตล์กัน และการที่ได้อ่านเปรียบเทียบทั้งความเหมือนและความต่างเช่นนี้ จะช่วยให้เราได้ฝึกฝนและพัฒนาทักษะหลาย ๆ อย่าง ทั้งคำศัพท์, การตีความประโยค, การเดาข้อความที่อ่านไม่เข้าใจ, เห็นมุมมองของผู้สื่อข่าวซึ่งอาจจะแทรกบางแง่ (ที่เป็นข้อมูล/ความเห็น)ลงไปในเนื้อข่าว ฯลฯ ซึ่งของพวกนี้ เราจะได้มากกว่าอ่านฉบับเดียว โดยไม่มีการอ่านเปรียบเทียบ

      [2] เป็นไปได้ว่า ในฐานะ learner ที่ฝึกอ่านเพื่อทำความเข้าใจ การได้อ่านหลาย ๆ ข่าว จะช่วยให้ท่านเข้าใจเนื้อหาได้กระจ่างขึ้น คือเมื่ออ่านข่าวชิ้นที่ 1 อาจจะไม่ค่อยเข้าใจ ติดขัดตรงนั้นตรงนี้ แต่เมื่อได้อ่านข่าวชิ้นที่ 2 , 3 .... อาจจะกระจ่างขึ้นมาได้

  วิธีค้นก็ง่าย ๆ โดยไปที่หน้า Google News Search
https://news.google.com/ 
และพิมพ์ key word เพื่อค้นคำ

อย่างในกรณีนี้ก็พิมพ์ง่าย ๆ ว่า Kenya attack
 ผลที่ Google News Search แสดง
https://news.google.com/search?q=kenya%20attack&hl=en-US&gl=US&ceid=US%3Aen 
ท่านก็เลือกคลิกได้เลย ว่าจะอ่านข่าวนี้จากสำนักข่าวใด 
       หรือท่านจะเข้าไปเจาะหาที่เว็บเว็บข่าวเจ้าประจำที่ท่านชอบโดยตรงก็ได้
       ผมนำข่าวนี้ จาก สำนักข่าวข้างล่างนี้มาให้ท่านลองอ่านดู และท่านลองฝึกอย่างที่ผมแนะนำ เชื่อว่าจะได้พัฒนา reading skill จากการอ่านข่าวแน่ ๆ แค่ได้ฝึกอ่านวันละข่าวเดียวเท่านั้น
  BBC
https://www.bbc.com/news/world-africa-46888682 
 AFP
https://www.afp.com/en/news/3954/kenyan-president-says-nairobi-attack-over-terrorists-killed-doc-1c949812 
 Reuters
https://www.reuters.com/article/us-kenya-security/kenyan-forces-kill-hotel-assailants-who-took-14-lives-idUSKCN1PA0AQ 
 Aljazeera
https://www.aljazeera.com/news/2019/01/kenya-president-attackers-hotel-attack-killed-190116062350181.html 
 Washington Post
https://www.washingtonpost.com/world/standoff-at-nairobi-hotel-attack-stretches-into-its-second-day-with-15-confirmed-dead/2019/01/16/346597ba-1910-11e9-b8e6-567190c2fd08_story.html?utm_term=.36ffad6a2290 
  Channel News Asia
https://www.channelnewsasia.com/news/world/gunmen-kill-15-in-kenya-hotel-compound-attack-claimed-by-somali-islamists-11126556 
 Time
http://time.com/5504150/nairobi-hotel-attack-gunmen-dead/ 
  DW (ของเยอรมัน)
https://www.dw.com/en/kenya-declares-all-terrorists-killed-in-hotel-attack/a-47098050 

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com