Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

Home

คลิกอ่านคำชี้แจงตรงนี้ก่อนครับ

  

listen and read along  

 

 

 

 

 

 

 

 

           สวัสดีครับ

          การฝึกอ่านเพียงอย่างดียว  ช่วยให้เราได้หลาย ๆ อย่างไปพร้อม ๆ กัน คือ ได้ทั้งศัพท์, วลี, ลีลาหรือสไตล์ของภาษา,  idiom, แกรมมาร์, โครงสร้างประโยค  นี่ยังไม่รวมความรู้และความเพลิดเพลินซึ่งได้จากการอ่าน

          ส่วนการฝึกฟังก็ให้ทุกอย่างเหมือนการอ่าน เพียงต่างกันตรงที่ การอ่านใช้ตา ส่วนการฟังใช้หู

          เพราะฉะนั้น ถ้าเรามีไฟล์ซึ่งให้เราฝึกอ่านและฝึกฟังไปพร้อม ๆ กันอย่างสม่ำเสมอทุกวัน  ทักษะที่เกิดขึ้นจากการฝึกเช่นนี้จะเยอะ ได้เร็ว และอยู่ทน  และเป็นทักษะที่ท่านสามารถหยิบฉวยไปใช้ได้ไม่ยากนักเมื่อถึงเวลาที่ต้องพูดหรือเขียน 

          ในการฝึก ท่านจะอ่านพร้อมฟัง, อ่านก่อนฟัง หรือฟังก่อนอ่าน หรือสลับไปสลับมา ก็เชิญทำได้ตามสะดวกใจ เพียงแต่ขอให้ท่านเลือกเนื้อหาที่เหมาะกับท่าน คือ ไม่ยากเกินไปจนเข้าใจได้ยาก, ไม่ง่ายเกินไปจนไม่ต้องออกแรง, ไม่ยาวเกินไปจนล้าก่อนจบ, ไม่สั้นเกินไปจนจบทั้ง ๆ ที่ยังไม่รู้สึกอะไรเลย

          และโชคดีจริง ๆ ครับ ผมได้รับความเอื้อเฟื้อจากผู้ใหญ่ใจดีชาวเชียงใหม่ คือ คุณประเสริฐ พุทธคำ ส่งไฟล์ (pdf ฝังด้วย mp3) เป็น story เกือบ 2,000 เรื่อง ซึ่งมีเนื้อเรื่องให้อ่าน และคลิกฟังเสียงอ่านได้ด้วย

          ผมขอขอบคุณและชื่นชมน้ำใจของคุณประเสริฐ พุทธคำเป็นอย่างยิ่ง  ผมรู้ว่างานนี้เหนื่อยแต่เป็นการเหนื่อยเพื่อผู้อื่น ซึ่งเป็นงานที่คนใจดีชอบทำแม้ไม่มีใครรู้จัก  อันที่จริงผมขอรูปของคุณประเสริฐมาลงให้ท่านผู้อ่านเห็นหน้า แต่คุณประเสริฐบอกว่าไม่ต้องหรอก ผมเลยไม่มีรูปคุณประเสริฐให้ท่านผู้อ่านดู ได้แต่ขอบคุณไว้ ณ ที่นี้

          ไฟล์ Story ทั้งหมดนี้เกือบ 2,000 เรื่อง นำมาจากเว็บ  www.rong-chang.com   มีทั้งหมด 11 ชุด แทบทุกเรื่องในทุกชุด ถ้าท่านฝึกกับเว็บขณะต่อเน็ตจะมี exercise ให้ทำท้ายเรื่อง มากบ้างน้อยบ้าง

          ลองคลิกอ่านและฟังตัวอย่างดูสักหน่อยก็ดีครับ  

วิธีใช้ไฟล์เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว

(1)คลิกเปิดไฟล์ Story PDF เรื่องที่ท่านต้องการอ่านpin

(2)ดับเบิ้ลคลิกที่รูปหมุด ที่หัวไฟล์

(3)จะมีหน้าต่างโปรแกรมเปิดไฟลเสียง เช่น Windows Media Player ผุดขึ้นมา

(4)ให้ท่าน minimize หน้าต่างนี้เพื่อจะได้ไม่บังไฟล์ข้อความใน PDF

หมายเหตุ: ถ้า OS ของ PC ของท่าน ต่าง version  คำแนะนำข้างล่างนี้ อาจต้องเปลี่ยนบ้าง

ถ้าท่านคลิกปุ่มเพื่อฟังเสียงในไฟล์ pdf ของ Story แต่ไม่มีเสียงอ่าน, ให้แก้ปัญหาดังนี้
ถ้าท่านเปิด pdf ด้วยโปรแกรม Adobe Reader
      มันจะขึ้นข้อความว่า Some features have been disabled to avoid potential security risks. Only enable these features if you trust this document.
•ให้ท่านคลิก Options และคลิก Trust this document always.
ถ้าท่านเปิด pdf ด้วยโปรแกรม Foxit Readerผมเองใช้ตัวนี้ได้ดีครับ
•ให้ท่านคลิก Tools, คลิก Preferences...., คลิก Trust Manager, และคลิกเอาเครื่องหมาย √ หน้า Enable Safe Reading Mode ออกซะ

ตัวอย่างที่ 1:ง่ายมาก A Math Problem  หรือ He Is a Vampire

ตัวอย่างที่ 2: ยากขึ้น Beautiful Teacher Smiles, then Walks Away

          แต่ Story เกือบ 2,000 เรื่องนี้ มีมากมายและหลากหลายพอที่ท่านจะใช้ฝึกฝน Listen & Listen ได้เต็มอิ่มเลยครับ

ขณะที่ท่านดาวน์โหลด(ไฟล์ละประมาณ 20 MB) ท่านจะฝึก อ่านและฟัง online กับลิงค์ที่ผมให้ไว้ก็เชิญได้ตามสะดวกครับ

 ==> คลิกกลับไปที่หน้าหลัก

 

อ่านภาษาอังกฤษโดยแบ่งวลีเป็นกลุ่ม ๆ (2)

==> คลิกย้อนกลับหน้าแรก

 e4thaisab

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30364293

 inmate

 

File photo

Healthy Prison Route giving inmates a path back to society

national February 18, 2019 01:00

By THE NATION

2,212 Viewed

25

AT THE AGE of 21, university student Peung found her life turned upside down after taking part-time jobs a few years ago.

 

“My friend recommended these jobs, saying that I would be paid between Bt1,000 and Bt2,000 a day,” says Peung (not her real name) from Ubon Ratchathani Prison. 

Surprised but tempted by the good pay, she agreed to take parcels to a post office for delivery. Less than a month later, while on her fourth assignment, she was arrested and charged with drug trafficking. 

“Inside the beautiful parcels was not soap [as I was told] but bars of marijuana,” Peung explains, trying to laugh off her past mistake but with tears welling in her eyes. 

With eight kilos of marijuana found in her possession, she was sentenced to nine years in jail. The court agreed to halve her term because of her confession. She appealed and the penalty was reduced further to four years. 

She has now been behind bars for seven months, with a long time still to go.

But thanks to the Healthy Prison Route at the Ubon jail, Peung has managed to cling on to her optimism and tried her best to learn lessons from her past. 

“Before going to bed, I reflect on what I have done. Eventually I saw clearly that I landed up in jail because I didn’t listen to my mum and wasn’t happy with what I had.” 

Peung admits her family was not financially poor and, even after her father’s death, she still received an allowance to cover her daily expenses and education. 

“But I overspent. I wanted to buy fitness courses to lose weight. I wanted new clothes to dress up,” she says. 

When she asked for more money, her mother – a teacher – complained. Fed up with nagging, Peung thought it would be a good idea to take part-time jobs like some of her friends, who seemed to enjoy a good income. 

“Had I learned to suppress my unreasonable desires and listened to my mum, I would still be sleeping in my air-conditioned bedroom at home,” she says. 

Peung has a straightforward message for other youngsters like her: never ignore the good wishes and guidance of your parents. 

Like many of her fellow inmates, Peung says she had learnt a lesson and is determined to stay on the right side of the law. 

“After completing my time in jail, I hope I get the opportunities to return to a normal life. I want to sell vintage clothes and perhaps teach yoga.” 

Every day, Peung practises yoga behind bars and believes her skills will have developed by the time she walks out a free woman. 

“Yoga is good for both physical health and for the mind,” she says. “Yoga has given me a new life. I am calmer, more patient and more optimistic.” 

The Healthy Prison Route concept, which focuses on building a caring community at correctional facilities, has now been implemented at the Ratchaburi, Udon Thani and Ubon Ratchathani prisons. 

The concept seeks to ensure inmates enjoy physical and emotional well-being, and can return to the society as “quality citizens”. 

 

 

=

 

 

อ่านภาษาอังกฤษโดยแบ่งวลีเป็นกลุ่ม ๆ

==> คลิกย้อนกลับหน้าแรก

 e4thaisab

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30364293

 inmate

 

File photo

Healthy Prison Route giving inmates a path back to society

national February 18, 2019 01:00

By THE NATION

2,212 Viewed

25

AT THE AGE of 21, /  university student Peung /found her life turned upside down /after taking part-time jobs /a few years ago. /

 

“My friend recommended these jobs, / saying that I would be paid /between Bt1,000 and Bt2,000 a day,” /says Peung (not her real name) /from Ubon Ratchathani Prison. 

Surprised but tempted / by the good pay, /she agreed to take parcels /to a post office for delivery. /Less than a month later, /while on her fourth assignment, she was arrested and charged with drug trafficking. /

“Inside the beautiful parcels / was not soap [as I was told] but bars of marijuana,” /Peung explains, trying to laugh off her past mistake /but with tears welling in her eyes. /

With eight kilos of marijuana / found in her possession, she was sentenced to nine years in jail. The court agreed to halve her term /because of her confession. /She appealed /and the penalty was reduced further to four years. /

She has now been behind bars for seven months, /with a long time still to go. /

But thanks to the Healthy Prison Route at the Ubon jail, Peung has managed /to cling on to her optimism /and tried her best to learn lessons from her past. /

“Before going to bed, / I reflect on what I have done./ Eventually I saw clearly that / I landed up in jail because I didn’t listen to my mum /and wasn’t happy with what I had.” /

Peung admits her family was not financially poor and, even after her father’s death, / she still received an allowance to cover her daily expenses and education. /

“But I overspent. I wanted to buy fitness courses to lose weight. I wanted new clothes /to dress up,” /she says. /

When she asked for more money, / her mother – a teacher – complained./ Fed up with nagging, /Peung thought it would be a good idea to take part-time jobs / like some of her friends, /who seemed to enjoy a good income. /

“Had I learned to suppress my unreasonable desires and listened to my mum, I would still be sleeping in my air-conditioned bedroom at home,” she says. /

Peung has a straightforward message for other youngsters like her: never ignore the good wishes and guidance of your parents. /

Like many of her fellow inmates, Peung says she had learnt a lesson and is determined to stay on the right side of the law. /

“After completing my time in jail, I hope I get the opportunities to return to a normal life. I want to sell vintage clothes and perhaps teach yoga.” /

Every day, Peung practises yoga behind bars and believes her skills will have developed by the time she walks out a free woman. /

“Yoga is good for both physical health and for the mind,” she says. “Yoga has given me a new life. I am calmer, more patient and more optimistic.” /

The Healthy Prison Route concept, which focuses on building a caring community at correctional facilities, has now been implemented at the Ratchaburi, Udon Thani and Ubon Ratchathani prisons. /

The concept seeks to ensure inmates enjoy physical and emotional well-being, and can return to the society as “quality citizens”. /

 

 

=

 

ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - อ. อดัม

 

  1. เกรงใจพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  2. สมน้ำหน้า สมควรได้รับ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  3. ว่าแล้วเชียว พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  4. เอาที่คุณสบายใจ ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร - AjarnAdam
  5. มีพิรุธ น่าสงสัย โดดเรียน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  6. น้อยใจ งอน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  7. ขี้เก๊ก ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  8. บ้าอำนาจ บ้า คลั่งไคล้ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  9. เอาอยู่ จัดการ รับมือ ควบคุม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  10. ติเพื่อก่อ ติชม วิจารณ์ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  11. แก่แดด ทำตัวเป็นผู้ใหญ่ ทำตัวเป็นเด็ก ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  12. ทำใจ ตัดใจ หักห้ามใจ ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร - AjarnAdam
  13. ตอบตามตำรา ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  14. เจ้ากี้เจ้าการ ชอบบังคับ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  15. หูฝาด หูแว่ว ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร mis- ใช้อย่างไร - AjarnAdam
  16. ไหน ๆ ก็ไหน ๆ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  17. มันไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเลย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  18. อย่ามโน กุเรื่อง คิดไปเอง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  19. ปอดแหก ป๊อด ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  20. เราเลิกคุยกันดีกว่า ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร, Perhaps แปลว่าอะไร, Heading ...
  21. ถ่ายรูปขึ้นกล้อง ตัวจริง ตัวเป็นๆ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  22. ช่วงนี้ พักหลังนี้ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  23. เรื่องมาก เยอะ เลือกมาก จู้จี้ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  24. เกลียดสิ่งใด ได้สิ่งนั้น ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร, มักจะ ภาษา ... - AjarnAdam
  25. อย่าเหมารวม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร Stereotype แปลว่าอะไร ใช้อย่างไร
  26. ด่วนสรุป สันนิษฐาน สรุปเอาเอง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  27. โมโหหิว !!! ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ??? - AjarnAdam
  28. ตบหัวแล้วลูบหลัง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  29. หักมุม พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  30. เบี้ยวนัด ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ??? - AjarnAdam
  31. ทวงบุญคุณ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร On The Other Hand กับ In Other ...
  32. ใจสปอร์ต เลี้ยง น้ำใจนักกีฬา เต็มใจ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  33. ไม่เชื่อ อย่าลบหลู่ อย่าดูถูก ให้เกียรติ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam
  34. เด็กเส้น มีเส้นมีสาย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - AjarnAdam

....

" การบ้าน " จาก " ครู " พิพัฒน์ " (ยังเขียนไม่เสร็จครับ)

       มีบางท่านให้เกียรติเรียกผมเป็นครู ผมไ่ม่กล้ารับเพราะรู้สึกว่าเป็นงานหนักทำยาก แต่มาคิดว่าถ้าผมสามารถเป็นครู ผมก็จะให้การบ้านต่อไปนี้กับคนที่เข้าห้องเรียน online เพื่อเรียนภาษาอังกฤษกับผม

วิชา Reading

วิชา Vocabulary

วิชา Grammar

วิชา Listening

วิชา Speaking

วิชา Writing

 

“คำตรงข้าม” 300 คู่ ตั้งแต่ A-Z พร้อมคำแปลไทย (Test)

 e4thaisab

ไฮไล์คอลัมน์ต่อจากคำศัพท์ เพื่อดูคำแปลเป็นภาษาไทย

A

A

absent – present

ไม่อยู่ - อยู่

abundant – scarce

มากมาย - ขาดแคลน

accept – decline, refuse

ยอมรับ - ปฏิเสธ

accurate – inaccurate

ถูกต้อง - ไม่ถูกต้อง

admit – deny

ยอมรับ - ปฏิเสธ

advantage – disadvantage

ข้อได้เปรียบ - ข้อเสียเปรียบ

against – for

ต่อต้าน - สนับสนุน

agree – disagree

เห็นด้วย - ไม่เห็นด้วย

alive – dead

ยังมีชีวิต - ตายแล้ว

all – none, nothing

ทั้งหมด - ไม่มีเลย,ไม่มีอะไร

ally – enemy

พันธมิตร - ศัตรู

always – never

เสมอ - ไม่เคย

ancient – modern

สมัยโบราณ - สมัยใหม่

answer – question

ตอบ - ถาม

antonym – synonym

คำตรงกันข้าม - คำพ้องความหมาย

apart – together

แยกกัน - อยู่ด้วยกัน

appear – disappear, vanish

ปรากฏ - หายไป

approve – disapprove

อนุมัติ - ไม่อนุมัติ

arrive – depart

มาถึง - ออกเดินทาง

artificial – natural

ของทำเทียม - ของเป็นธรรมชาติ

ascend – descend

ขึ้น - ลง

attic – cellar

ห้องใต้หลังคา - ห้องใต้ดิน

attractive – repulsive

น่าสนใจ - น่ารังเกียจ

awake – asleep

ตื่น - หลับ

B

B

backward – forward

ย้อนกลับ - ไปข้างหน้า

bad – good

เลว - ดี

beautiful – ugly

สวย - น่าเกลียด

before – after

ก่อน - หลัง

begin – end

เริ่มต้น - สิ้นสุด

below – above

ด้านล่าง - ด้านบน

bent – straight

โค้งงอ - ตรง

best – worst

ดีที่สุด - แย่ที่สุด

better – worse, worst

ดีกว่า - แย่กว่า, แย่ที่สุด

big – little, small

ใหญ่ - เล็ก,น้อย

bitter – sweet

ขม - หวาน

black – white

ดำ - ขาว

blame – praise

ตำหนิ - สรรเสริญ

bless – curse

อวยพร - สาป

bold – meek, timid

กล้าหาญ - ขี้อาย

borrow – lend

ขอยืม - ให้ยืม

bottom – top

ด้านล่าง - ด้านบน

bound – unbound, free

ผูกไว้ - ไม่ได้ผูก, เป็นอิสระ

boundless – limited

ไม่มีที่สิ้นสุด - จำกัด

boy – girl

เด็กชาย  - เด็กหญิง

brave – cowardly

กล้าหาญ - ขี้ขลาด

bright – dim, dull

สว่าง - สลัว,หมองคล้ำ

brighten – fade

จ้าขึ้น - จางลง

broad – narrow

กว้าง - แคบ

build – destroy

สร้าง - ทำลาย

C

C

calm – windy

สงบ - ​​ลมแรง

can – cannot, can’t

สามารถ - ไม่สามารถ

capable – incapable

มีความสามารถ - ไม่สามารถ

captive – free

ถูกจับตัว - เป็นอิสระ

careful – careless

ระมัดระวัง - ประมาท

cheap – expensive

ถูก - แพง

cheerful – sad, discouraged, dreary

ร่าเริง - เศร้าใจ,ท้อแท้,น่าเบื่อ

clear – cloudy, opaque

ฟ้าโล่ง,โปร่ง  - มีเมฆครึ้ม,ทึบ

clever – stupid

ฉลาด - โง่

clockwise – counterclockwise

ตามเข็มนาฬิกา - ทวนเข็มนาฬิกา

close – far, distant

ใกล้ - ห่าง,ไกล

closed – ajar, open

ปิด - แง้ม, เปิด

clumsy – graceful

เงอะงะ - สง่างาม

cold – hot

เย็น - ร้อน

combine – separate

รวม - แยก

come – go

มา - ไป

comfort – discomfort

ความสะดวกสบาย - ความไม่สะดวกสบาย

common – rare

สามัญ - หายาก

compulsory – voluntary

บังคับ - สมัครใจ

conceal – reveal

ปกปิด - เปิดเผย

contract – expand

หดตัว - ขยาย

cool – warm

เย็น - อุ่น

correct – incorrect, wrong

ถูกต้อง - ไม่ถูกต้อง,ผิด

courage – cowardice

ความกล้าหาญ - ความขี้ขลาด

courteous – discourteous, rude

สุภาพ - ไม่สุภาพ,หยาบคาย

create – destroy

สร้างสรรค์ - ทำลาย

crooked – straight

คดเคี้ยว - ตรง

cruel – kind

โหดร้าย - ใจดี

D

D

dangerous – safe

อันตราย - ปลอดภัย

dark – light

มืด - สว่าง

day – night

วัน - คืน

daytime – nighttime

เวลากลางวัน - เวลากลางคืน

dead – alive

ตาย - มีชีวิตอยู่

decline – accept, increase

ปฏิเสธ,น้อยลง - ยอมรับ,เพิ่มขึ้น

decrease – increase

ลดลง - เพิ่มขึ้น

deep – shallow

ลึก - ตื้น

definite – indefinite

แน่นอน - ไม่แน่นอน

demand – supply

อุปสงค์,ต้องการ - อุปทาน,จัดให้

despair – hope

สิ้นหวัง - มุ่งหวัง

dim – bright

สลัว - สดใส

disappear – appear

หายไป - ปรากฏ

discourage – encourage

ทำให้ท้อแท้ - ทำให้มีกำลังใจ

diseased – healthy

เป็นโรค - มีสุขภาพดี

down – up

ลง - ขึ้น

downwards – upwards

ลงล่าง - ขึ้นบน

dreary – cheerful

น่าเบื่อ - ร่าเริง

dry – moist, wet

แห้ง - ชุ่มชื้น,เปียก

dull – bright, shiny

ทึม,ทึบ - สว่าง,สดใส

dusk – dawn

พลบค่ำ - รุ่งอรุณ

E

E

early – late

เนิ่น ๆ,แต่เช้า - สาย

east – west

ทิศตะวันออก - ทิศตะวันตก

easy – hard, difficult

ง่าย - ยาก

empty – full

ว่างเปล่า - เต็ม

encourage – discourage

ทำให้มีกำลังใจ - ทำให้ท้อแท้ 

end – begin, start

สิ้นสุด - เริ่มต้น

enter – exit

เข้า - ออก

even – odd

(เลข)คู่ - (เลข)คี่

expand – contract

ขยาย - หดตัว

export – import

ส่งออก - นำเข้า

exterior – interior

ส่วนนอก - ส่วนใน

external – internal

อยู่ข้างนอก - อยู่ข้างใน

F

F

fade – brighten

จาง - สว่างขึ้น

fail – succeed

ล้มเหลว - ประสบความสำเร็จ

false – true

ผิด - ถูก

famous – unknown

มีชื่อเสียง - ไม่เป็นที่รู้จัก

far – near

ใกล้ - ไกล

fast – slow

เร็ว - ช้า

fat – thin

อ้วน - ผอม

feeble – strong, powerful

อ่อนแอ - แข็งแรง,มีพลัง

few – many

น้อย - มาก 

find – lose

พบ - ทำหาย

first – last

ครั้งแรก - ครั้งสุดท้าย

float – sink

ลอย - จม

fold – unfold

พับ - คลี่

foolish – wise

โง่ - ฉลาด

for – against

สนับสนุน  - ต้าน

fore – aft

ไปทางหัวเรือ - ไปทางท้ายเรือ

forget – remember

ลืม - จำ

fortunate – unfortunate

โชคดี - โชคร้าย

found – lost

พบ - สูญหาย

free – bound, captive

เป็นอิสระ - ผูกมัด, ถูกจับ

frequent – seldom

บ่อยครั้ง - นาน ๆ ครั้ง

fresh – stale

สด,ใหม่ - เก่า,ค้าง

friend – enemy

เพื่อน - ศัตรู

full – empty

เต็ม - ว่างเปล่า

G

G

generous – stingy

เผื่อแผ่ - ตระหนี่

gentle – rough

อ่อนโยน - หยาบ

get – give

รับ - ให้

giant – tiny, small, dwarf

ใหญ่,ยักษ์ - เล็ก,น้อย

girl – boy

เด็กหญิง - เด็กชาย

give – receive, take

ให้ - รับ

glad – sad, sorry

ดีใจ - เศร้า,เสียใจ

gloomy – cheerful

มืดมน - ร่าเริง

go – stop

ไป - หยุด

good – bad, evil

ดี - ชั่ว,เลว,ร้าย

grant – refuse

อนุญาต - ปฏิเสธ

great – tiny, small, unimportant

ใหญ่ - เล็ก,น้อย,ไม่สำคัญ

grow – shrink

เติบโต - หดตัว

guest – host

แขก - เจ้าของบ้าน

guilty – innocent

มีความผิด - ไม่ผิดตามข้อกล่าวหา

H

H

happy – sad

มีความสุข - เศร้า

hard – easy

ยาก - ง่าย

hard – soft

แข็ง - นุ่ม

harmful – harmless

เป็นอันตราย - ไม่เป็นอันตราย

harsh – mild

รุนแรง - อ่อน

hate – love

เกลียด - รัก

the haves – the have-nots

คนร่ำรวย - คนยากไร้

healthy – diseased, ill, sick

มีสุขภาพดี - ป่วย,เป็นโรค

heaven – hell

สวรรค์  - นรก

heavy – light

หนัก - เบา

help – hinder

ช่วย - ขัดขวาง

here – there

ที่นี่ - ที่นั่น

hero – coward

คนกล้า - คนขี้ขลาด

high – low

สูง - ต่ำ

hill – valley

เนินเขา - หุบเขา

hinder – help

ขัดขวาง - ช่วย

honest – dishonest

ซื่อสัตย์ - ขี้โกง

horizontal – vertical

แนวนอน - แนวตั้ง

hot – cold

ร้อน - เย็น

humble – proud

อ่อนน้อมถ่อมตน - หลงตัวเอง

I

I

ill – healthy, well

ป่วย - สุขภาพดี

immense – tiny, small

ใหญ่โต - เล็กน้อย

important – trivial

สำคัญ - ไม่สำคัญ

in – out

เข้า - ออก

include – exclude

รวมถึง - ไม่รวม

increase – decrease

เพิ่มขึ้น - ลดลง

inferior – superior

ด้อยกว่า - ดีกว่า

inhale – exhale

หายใจเข้า - หายใจออก

inner – outer

ภายใน - ภายนอก

inside – outside

ข้างใน - ข้างนอก

intelligent – stupid, unintelligent

ฉลาด - โง่

intentional – accidental

โดยตั้งใจ -  โดยบังเอิญ

interesting – boring

น่าสนใจ - น่าเบื่อ

interesting – dull, uninteresting

น่าสนใจ - ไม่น่าสนใจ

interior – exterior

ภายใน - ภายนอก

internal – external

อยู่ข้างใน - อยู่ข้างนอก 

J

J

join – separate

เข้าร่วม - แยกกัน

junior – senior

ผู้น้อย - ผู้ใหญ่

just – unjust

ยุติธรรม - ไม่ยุติธรรม

justice – injustice

ความยุติธรรม - ความอยุติธรรม

K

K

knowledge – ignorance

ความรู้ - ความไม่รู้

known – unknown

เป็นที่รู้จัก - ไม่เป็นที่รู้จัก

L

L

landlord – tenant

เจ้าของที่ - คนเช่าที่

large – small

ใหญ่ - เล็ก

last – first

สุดท้าย - แรก

laugh – cry

หัวเราะ - ร้องไห้

lawful – unlawful, illegal

ถูกกฎหมาย - ผิดกฎหมาย

lazy – industrious

ขี้เกียจ - ขยัน

leader – follower

ผู้นำ - ผู้ตาม

left – right

ซ้าย - ขวา

lend -borrow

ให้ยืม - ขอยืม

lengthen – shorten

ทำให้ยาว - ทำให้สั้น

lenient – strict

ผ่อนปรน - เข้มงวด

less – more

น้อยกว่า - มากกว่า

light – dark, heavy

สว่าง,เบา  - มืด,หนัก

like – dislike, hate

ชอบ - ไม่ชอบ,เกลียด

likely – unlikely

เป็นไปได้ - ไม่น่าเป็นไปได้

limited – boundless

จำกัด - ไม่มีที่สิ้นสุด

little – big

เล็ก - ใหญ่

long – short

ยาว - สั้น

loose – tight

หลวม - แน่น

lose – find

ทำหาย  - พบ

loss – win

ความพ่ายแพ้ - ความมีชัย

loud – quiet

ดัง - เงียบ

love – hate

รัก - เกลียด

low – high

ต่ำ - สูง

loyal – disloyal

ซื่อสัตย์ - ทรยศ

M

M

mad – sane

บ้า - มีสติดี

major – minor

หลัก - รอง

many – few

หลาย - น้อย

mature – immature

เป็นผู้ใหญ่แล้ว - ยังไม่บรรลุวุฒิภาวะ

maximum – minimum

สูงสุด - ต่ำสุด

melt – freeze

หลอมละลาย - แข็งตัว

merry – sad

ร่าเริง - เศร้า

messy – neat

ยุ่งเหยิง - เรียบร้อย

minor – major

รอง - หลัก;  น้อย - ใหญ่

minority – majority

ส่วนน้อย - ส่วนใหญ่

miser – spendthrift

คนขี้เหนียว - คนสุรุ่ยสุร่าย

misunderstand – understand

เข้าใจผิด - เข้าใจ(ถูก)

more – less

มากขึ้น - น้อยลง

N

N

nadir – zenith

สถานการณ์ร้ายสุด - จุดสำเร็จสูงสุด

narrow – wide

แคบ - กว้าง

near – far, distant

ใกล้ - ไกล,ห่าง

neat – messy, untidy

เรียบร้อย - ยุ่งเหยิง,ไม่เป็นระเบียบ

never – always

ไม่เคย - สม่ำเสมอ

new – old

ใหม่ - เก่า

night – day

คืน - วัน

nighttime – daytime

ตอนกลางคืน - ตอนกลางวัน

no – yes

ไม่ - ใช่

noisy – quiet

ดังอึกทึก - เงียบสงบ

none – some

ไม่มีเลย - มีบ้าง

north – south

เหนือ - ใต้

O

O

obedient – disobedient

เชื่อฟัง - ไม่เชื่อฟัง

odd – even

คี่ - คู่

offer – refuse

เสนอให้ - ปฏิเสธ

old – new

เก่า - ใหม่

old – young

แก่ - หนุ่ม/สาว

on – off

เปิด - ปิด

open – closed, shut

เปิด - ปิด

opposite- same, similar

ตรงกันข้าม - เหมือนกัน,คล้าย ๆ กัน

optimist – pessimist

คนมองโลกในแง่ดี - คนมองโลกในแง่ร้าย

out – in

ออก - เข้า

outer – inner

ภายนอก - ด้านใน

over – under

ข้างบน - ข้างใต้

P

P

past – present

อดีต  - ปัจจุบัน

patient – impatient

ใจเย็น  - ใจร้อน

peace – war

สันติภาพ - สงคราม

permanent – temporary

ถาวร - ชั่วคราว

plentiful – scarce

อุดมสมบูรณ์ - ขาดแคลน

plural – singular

พหูพจน์ - เอกพจน์

poetry – prose

ร้อยกรอง - ร้อยแก้ว

polite – rude, impolite

สุภาพ - หยาบคาย,ไม่สุภาพ

possible – impossible

เป็นไปได้ - เป็นไปไม่ได้

poverty – wealth, riches

ความยากจน - ความร่ำรวย

powerful – weak

มีพลัง - อ่อนแอ

pretty – ugly

น่ารัก - น่าเกลียด

private – public

เป็นเรื่องส่วนตัว - เป็นเรื่องสาธารณะ

prudent – imprudent

รอบคอบ - ไม่รอบคอบ

pure – impure, contaminated

บริสุทธิ์ - ไม่บริสุทธิ์,ปนเปื้อน

push – pull

ดัน - ดึง

Q

Q

qualified – unqualified

มีคุณสมบัติ - ขาดคุณสมบัติ

question – answer

คำถาม -  คำตอบ

quiet – loud, noisy

เงียบ - ดัง, อึกทึก

R

R

raise – lower

เพิ่ม - ลด

rapid – slow

เร็ว - ช้า

rare – common

หายาก - มีทั่วไป

real – fake

จริง   -ปลอม

regular – irregular

สม่ำเสมอ - ไม่สม่ำเสมอ

rich – poor

รวย - จน

right – left, wrong

ขวา, ถูก  - ซ้าย, ผิด

right-side-up – upside-down

หัวตั้งขึ้น -   กลับเอาหัวลง

rough – smooth

มีผิวหยาบขรุขระ - มีผิวเรียบ

rude – courteous

หยาบคาย - สุภาพ

S

S

safe – unsafe

ปลอดภัย - ไม่ปลอดภัย

same – opposite

เหมือนกัน - ตรงข้าม

satisfactory – unsatisfactory

เป็นที่น่าพอใจ - ไม่เป็นที่น่าพอใจ

scatter – collect

กระจาย - รวบรวม

second-hand – new

มือสอง - ของใหม่

secure – insecure

ปลอดภัย - ไม่ปลอดภัย

separate – join, together

แยกกัน - เข้าร่วม,ด้วยกัน

serious – trivial

ร้ายแรง - เล็กน้อย

shallow – deep

ตื้น - ลึก

shrink – grow

หด - ขยาย

sick – healthy

ป่วย - สุขภาพดี

simple – complex, hard

ง่าย - ซับซ้อน,ยาก

singular – plural

เอกพจน์ - พหูพจน์

sink – float

จม - ลอย

slim – fat, thick

ผอม - อ้วน,หนา

slow – fast

ช้า - เร็ว

sober – drunk

ไม่เมา - เมา

soft – hard

นุ่ม - แข็ง

some – none

มีบ้าง - ไม่มีเลย

sorrow – joy

ความโศก - ความสุข

sour – sweet

เปรี้ยว - หวาน

sow -reap

หว่าน - เก็บเกี่ยว

start – finish

เริ่มต้น - จบสิ้น

stop – go

หยุด - ไป

straight – crooked

ตรง - คดเคี้ยว

strict – lenient

เคร่งครัด - ผ่อนปรน

strong – weak

แข็งแรง - อ่อนแอ

success – failure

ความสำเร็จ - ความล้มเหลว

sunny – cloudy

แดดจ้า - เมฆมาก

sweet – sour

หวาน - เปรี้ยว

synonym – antonym

คำพ้องความหมาย - คำความหมายตรงข้าม

T

T

take – give

รับ - ให้

tall – short

สูง - เตี้ย

tame – wild

เชื่อง - ไม่เชื่อง

them – us

พวกเขา - พวกเรา

there – here

ที่นั่น  - ที่นี่

thick – thin

หนา - บาง

tight – loose, slack

แน่น - หลวม,หย่อน

tiny – big, huge

เล็ก - ใหญ่

together – apart

อยู่ด้วยกัน - แยก

top – bottom

บน - ล่าง

tough – easy, tender

ยาก,เหนียว - ง่าย,นุ่ม

transparent – opaque

โปร่งใส - ทึบแสง

true – false

ถูก - ผิด

truth – falsehood, lie, untruth

ความจริง - ความเท็จ

U

U

under – over

ใต้ -  เหนือ

unfold – fold

คลี่  - พับ

unknown – known

ไม่เป็นที่รู้จัก - เป็นที่รู้จัก

unqualified – qualified

ขาดคุณสมบัติ - มีคุณสมบัติ

unsafe – safe

ไม่ปลอดภัย - ปลอดภัย

up – down

ขึ้น - ลง

upside-down – right-side-up

กลับเอาหัวลง - หัวตั้งขึ้น 

upstairs – downstairs

ชั้นบน - ชั้นล่าง

us – them

พวกเรา - พวกเขา

useful – useless

มีประโยชน์ - ไร้ประโยชน์

V

V

vacant – occupied

ว่าง -  มีคนใช้/อาศัย

vanish – appear

หายตัวไป - ปรากฏ

vast – tiny

กว้างใหญ่ - เล็ก

victory – defeat

ชัยชนะ - ความพ่ายแพ้

virtue – vice

คุณธรรม - ความชั่วร้าย

visible – invisible

มองเห็นได้ - มองไม่เห็น

voluntary – compulsory

สมัครใจ - บังคับ

W

W

war – peace

สงคราม - สันติภาพ

wax – wane

มากขึ้น - น้อยลง

weak – strong

อ่อนแอ - แข็งแรง

wet – dry

เปียก - แห้ง

white – black

ขาว - ดำ

wide – narrow

กว้าง - แคบ

win – lose

แพ้ - ชนะ

wisdom – folly, stupidity

ปัญญา - ความโง่เขลา

within – outside

ภายใน - ภายนอก

wrong – right

ผิด - ถูกต้อง

Y

Y

yes – no

ใช่ - ไม่ใช่

yin – yang

หยิน - หยาง

young – old

หนุ่ม/สาว - แก่เฒ่า

Z

Z

zenith – nadir

จุดสำเร็จสูงสุด - สถานการณ์ร้ายสุด 

zip – unzip

ปิดซิป -  เปิดซิป

 

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com