e4thai.com

 
       ♦ บรรดากระทรวง ทบวง กรม และหน่วยงานในสังกัด ทั้งในกรุงเทพฯและต่างจังหวัดทุกวันนี้ มีงานเกี่ยวกับภาษาอังกฤษมากกว่าสมัยก่อน เพราะ (1)ต้องติดต่อกับหน่วยงานในต่างประเทศมากขึ้น (2)ต้องติดต่อกับชาวต่างประเทศที่เดินทางมาเมืองไทยมากขึ้น (3)ต้องอบรมคนไทยที่เดินทางไปทำงานต่างประเทศมากขึ้น (4)ต้องอบรมคนไทยที่ทำงานในเมืองไทยซึ่งติดต่อกับลูกค้าต่างประเทศ ภารกิจต่าง ๆ เหล่านี้ทำให้ราชการไทยทุกวันนี้ต้อง (1)ฟิตภาษาอังกฤษข้าราชการในสังกัด และ(2)ฟิตภาษาอังกฤษคนไทยที่เป็นกลุ่มเป้าหมายของหน่วยงาน และเอกสารภาษาอังกฤษที่ผลิตออกมาเพื่อใช้ในการทำงานหรือฝึกอบรมก็มากมาย จริงอยู่เอกสารพวกนี้แม้จะมีเนื้อหาในการฝึกภาษาอังกฤษและกลุ่มเป้าหมายที่เจาะจง แต่บางเล่ม- บางบท - บางหน้า ชาวบ้านโดยทั่วไปก็ใช้ประโยชน์ได้ โดยทั่วไปมีการพิมพ์เป็นเล่มแจกคนที่เกี่ยวข้อง และบางแห่งก็ upload ลงเว็บไซต์ของหน่วยงานแต่ไม่ได้เผยแพร่ บางแห่งก็ใจดีถ้าใครที่ขวนขวายไปหาเจอก็ดาวน์โหลดได้ไม่ห้าม แต่บางแห่งก็ขี้เหนียวถ้าไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายที่เกี่ยวข้องห้ามเข้าเขตหวงห้าม
       ♦ ในฐานะ webmaster ของ e4thai.com ผมเองมีนิสัยซอกแซกหา เมื่อเจอแล้วจะได้นำมาเป็นบรรณาการบำเรอท่านผู้อ่านที่รัก วิธีหาที่ basic ที่สุดก็คือ Search ❝ภาษาอังกฤษสำหรับ* ❞ที่เว็บพวกนี้
【1】เว็บหน่วยราชการไทย
→ http://tinyurl.com/lxnedw8 
หรือ → http://tinyurl.com/k6xvnt2 
【2】เว็บมหาวิทยาลัยเมืองไทย
→ http://tinyurl.com/kxyfykm 
หรือ → http://tinyurl.com/kyha4o3 
【3】เว็บหน่วยงานที่เกี่ยวกับการศึกษาในเมืองไทย
→ http://tinyurl.com/ktytetl 
หรือ → http://tinyurl.com/l23948w 
       ♦ ผมเคยพูดในเว็บ e4thai.com ว่า เสียดายที่ไม่มีหน่วยงานไหนจัดการข้อมูลเหล่านี้ที่เป็นประโยชน์อย่างมากต่อการศึกษาภาษาอังกฤษในบ้านเรา ทำให้เมื่อเสียเงินมากมายผลิตขึ้นมาแล้ว ประโยชน์กลับจำกัดอยู่กับคนกระจุกเดียว และเนื่องจากมันกระจัดกระจาย ก็ยากที่ชาวบ้านโดยทั่วไปจะต้อนเจอเมื่อจำเป็นต้องใช้ ผมเองก็หาเจอบ้างไม่เจอบ้าง บางทีก็บ่นออกมาดัง ๆ อย่างตอนนี้แหละครับ
       ♦ ตอนเขียนเรื่องนี้ เจอลิงก์ข้างล่างนี้ ขอเอามาฝากครับเผื่อบางท่านจะใช้ได้ แต่ถ้าต้องการเนื้อหาอื่น ๆ ที่ใช้ประโยชน์ได้มากกว่านี้ ก็ต้องเข้าไปหาเองที่ 【1】 【2】 【3】ข้างบนนั่นแหละครับ
       •-•-•-•-•-•
❶ คู่มือการใช้ภาษาไทย-อังกฤษ-พม่า-เขมร สำหรับบุคลากรสาธารณสุข ในการให้บริการสุขภาพแก่ประชากรต่างด้าว
→ http://www.nkh.go.th/nk/Doc_PDF/mail/manual_language57.pdf 
❷ คู่มือภาษาอังกฤษระดับพื้นฐานสำหรับตำรวจไทย
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/basicenglishmanualforthaipolice.pdf 
❸ ประโยคภาษาอังกฤษพื้นฐานในการโทรออกและรับสายโทรศัพท์ - กระทรวงศึกษาธิการ
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/moephoneenglish.htm 

 
ลิงก์ข้างล่างนี้ ผมรวบรวมนิทานภาษาอังกฤษแปลไทย บางเรื่องอาจจะซ้ำกัน แต่ก็นำลงไว้เพราะการจัดหน้า จัดฟอนต์ วางภาพ ฯลฯ ของแต่ละเว็บอาจจะสวยและน่าอ่านไม่เหมือนกัน จึงรวมไว้ให้ท่านมีที่เลือกเยอะ ๆ ถ้าท่านไม่ได้อ่านเองก็นำไปบอกลูกหลาน ลูกศิษย์ หรือรุ่นน้องก็ได้ครับ
【1】 http://english-for-thais-2.blogspot.com/2008/10/847.html 
【2】 http://geteng.blogspot.com/2013/07/train-english_4567.html 
【3】 https://www.google.co.th/search  คลิก Play เพื่อฟังเสียง
【4】 http://www.nithan.in.th/category/นิทานภาษาอังกฤษ 
【5】 http://www.dailyenglish.in.th/english-fables/ 
【6】 http://bkkseek.com/category/tale/englishfables/ 
【7】 http://www.nitan108.com/tag/นิทานภาษาอังกฤษ 
【8】 http://www.engjang.com/article/category-72558.html 
【9】 http://funtales4u.blogspot.com/ 
【10】 http://fun-fable.blogspot.com/2013/12/2.html 
【11】 https://www.gotoknow.org/blog/aesopsfables 
【12】 http://englishsingsing.blogspot.com/2016/06/2.html 
【13】 http://www.dek-eng.com/137/นิทานภาษาอังกฤษ.html 
【14】 http://www.dek-eng.com/189/นิทานภาษาอังกฤษ/นิทานอีสปภาษาอังกฤษ.html 
【15】 http://www.tonamorn.com/category/english/story/ 
【16】 http://www.edufirstschool.com/ 
■ แถม ➔ http://shortstoriesshort.com/ 

■ มีทั้งหมด 20 บท คลิกดูสารบัญ → http://tinyurl.com/ls28938 
■ แต่ละบท เริ่มต้นด้วยการอธิบายแกรมมาร์ที่ผู้เรียนต่างชาติมักมีปัญหาในการใช้ ตามด้วย exercise ในรูปแบบต่าง ๆ เพื่อทดสอบความเข้าใจ และฝึกฝนความแม่นยำชำนาญ และดูเฉลยที่ท้ายเล่ม ที่น่าสนใจมาก ๆ ก็คือ เป็น exercise ที่ให้เขียนตอบ ไม่ใช่ให้เลือกตอบ a, b, c, d
■ ดาวน์โหลด → http://tinyurl.com/l4ed46h 

■ แถม Practice Makes Perfect: Advanced English Reading and Comprehension

→ http://tinyurl.com/mazr47n 

ผมเข้าใจว่า โดยทั่วไปเราก็ใช้ Google Search ในการหานั่นหานี่มาดู แต่ผมไปเจอว่า มี Search Engine บางเจ้า เขานำเทคโนโลยีของกูเกิ้ลไปทำใหม่ แต่ปรับให้มันเหมาะกับเด็ก วัยรุ่น หรือผู้ศึกษาภาษาอังกฤษ เช่น พยายามสกัดเว็บหรือลิงก์ที่อันตราย มีข้อความลามกอนาจาร หรือถ้าใช้หาเว็บเพื่อการศึกษา ก็จะได้ผลดีมาก บางครั้งดีกว่าใช้ Google Search ตามปกติซะอีก จึงขอชวนให้ท่านลองใช้ดูครับ ข้างล่างนี้
【1】 http://www.kidrex.org/  
【2】 http://www.safesearchkids.com/  
【3】 http://www.kidzsearch.com/  
แถม: https://duckduckgo.com/