e4thai.com

เกมคำศัพท์สนุก ๆ สำหรับเด็ก

http://www.digitaldialects.com/English.htm

เมื่อเข้าไปแล้ว ให้คลิกที่หมวดคำศัพท์ที่ต้องการเล่น

หมวดใดโชว์ไอคอนรูปลำโพง แสดงว่า ท่านเล่นได้ 2 แบบ คือ 1.อ่าน text แล้วคลิกภาพ หรือ  2.คลิกฟังเสียงและคลิกภาพ

แถม:คลิกฟังการออกเสียง a, b, c, d….

http://www.digitaldialects.com/English/Alphabet.htm

สวัสดีครับ

       การเรียนภาษาอังกฤษ+คำแปลไทย เป็นวิธีพื้นฐานที่มีประโยชน์ เพราะเราได้สังเกตวิธีแปลของเขา และค่อย ๆ ดูดความรู้ความเข้าใจเข้าไปทีละน้อย ผมขอเสนอ 4 เครื่องมือในการค้นหาประโยคภาษาไทย+อังกฤษ เพื่อการศึกษาของท่าน

เครื่องมือที่ 1:Google Search

ผมเขียนแนะนำไว้ที่บทความนี้

วิธีให้ Google ค้นหา ภาษาอังกฤษ เทียบ ภาษาไทย มาให้เราศึกษา

เครื่องมือที่ 2:Google Translate

http://translate.google.com/#en/th/

http://translate.google.com/#th/en/

แต่ตามความเห็นส่วนตัว คุณภาพการแปลของ Google Translate ยังไม่น่าไว้วางใจนัก เราผู้ใช้ยังต้องคุมเข้ม ไว้ใจมากนักไม่ได้

เครื่องมือที่ 3: เว็บที่เป็นคลังประโยคตัวอย่าง ไทย – อังกฤษ

http://www.sealang.net/thai/bitext.htm

ให้ท่านพิมพ์ศัพท์ภาษาไทย ลงไปในช่อง Thai หรือ พิมพ์ศัพท์ภาษาอังกฤษ ลงไปในช่อง West และ Enter

เว็บจะแสดงประโยคหรือวลีตัวอย่าง ที่มีคำค้นปนอยู่

คลังประโยคตัวอย่าง ไทย – อังกฤษ ของเว็บนี้ แม้จะไม่มีศัพท์สมัยใหม่ แต่ศัพท์พื้นฐานของเว็บที่มากับประโยคตัวอย่าง ก็น่าสนใจและมากพอสมควรสำหรับการศึกษาภาษาอังกฤษของเรา

เครื่องมือที่ 4: Learning Thai from Post Today

อ่านข่าวภาษาไทย+อ่านคำแปลภาษาอังกฤษ+คลิกฟังเสียงอ่านทั้งไทยและอังกฤษ

http://www.bangkokpost.com/learning/learning-together/333366/learning-thai-with-post-today-archive   

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

เชิญร่วมสนุก แปลข่าวรายวัน Bangkok Post โดย...
1.copy ข่าวที่ท่านจะแปล, paste ลงในช่อง Add Comment ด้านล่าง
2. ให้ท่านช่วยแปลเป็นภาษาไทยด้วย
********

Gold prices up 100 baht

02 Mar 2013 : The Gold Traders Association this morning announced the buying prices 21,875.88 baht per baht-weight for gold ornaments and 22,200 baht per baht-weight for gold bar.

DSI tipped to fail teachers on tests

02 Mar 2013 : The Department of Special Investigation (DSI) is expected to ask the Education Ministry to nullify recruitment exam results for 2,000 assistant teachers nationwide after finding evidence of cheating.

คาดว่ากรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ)จะเสนอให้กระทรวงศึกษาธิการตัดสินผลการสอบคัดเลือกครูผู้ช่วยจำนวน 2,000 อัตราทั่วประเทศเป็นโมฆะ หลังจากพบหลักฐานการทุจริต

AGRICULTURE

Vatchari makes U-turn, says rice pledge price to stay put

02 Mar 2013 : The price of rice under the government's pledging scheme will not change next season, commerce permanent secretary Vatchari Vimooktayon said yesterday.

ราคาข้าวภายใต้โครงการประกันราคาข้าวของรัฐบาลจะยังไม่เปลี่ยนแปลงในฤดูกาลหน้า ปลัดกระทรวงพาณิชย์ วัชรี วิมุกตายน กล่าวเมื่อวานนี้

SUVARNABHUMI

Trolley staff strike over salary delay

02 Mar 2013 : Luggage trolley collectors went on a five-hour strike at Suvarnabhumi airport yesterday in a protest over a delay in their salary payments.

Good, bad, ugly in excitement city

02 Mar 2013 : The Bangkok Post invited our readers to join in imagining a better Bangkok through writing. The essay contest is now over and we have our two winners in the Under-15 and Open Age categories whose stories are published here. Both winners will receive an award of an iPad mini each. The Bangkok Post thanks all readers who took part in the competition.

Insurer ordered to pay CentralWorld B3.7bn

02 Mar 2013 : The civil court yesterday ordered Deves Insurance to pay 3.7 billion baht in damage claims to the CentralWorld shopping centre resulting from the 2010 clashes between security forces and red-shirt protesters in the Ratchaprasong area.

BATTLE FOR BANGKOK

Photo finish looms as governor hopefuls make final vote push

02 Mar 2013 : With voters heading to the polls tomorrow to elect a new city governor, a close race is all but guaranteed with the Pheu Thai Party and its arch-rival the Democrats both confident of victory.

เชิญร่วมสนุก แปลข่าวรายวัน Bangkok Post โดย...
1.copy ข่าวที่ท่านจะแปล, paste ลงในช่อง Add Comment ด้านล่าง
2. ให้ท่านช่วยแปลเป็นภาษาไทยด้วย
********

10,000 counters for election police

01 Mar 2013 : Bangkok police will be issued with 10,000 handheld counters to cross check the number of people voting against the number of votes cast during Sunday's gubernatorial election in Bangkok.

Car bomb attack in Narathiwat

01 Mar 2013 : A large retail store, nearby shophouses and motorcycles were damaged by a car bomb explosion in Narathiwat’s Muang district around noon Friday, reports said.

All Stories

Cost of living rose again in February

01 Mar 2013 : The cost of living continued to rise in February, with the consumer price index (CPI) up 3.23% over February 2012 to stand at 104.66, permanent secretary for commerce Watcharee Wimuktayon said on Friday.

Narathiwat motorcycle bomb hurts 6

01 Mar 2013 : One soldier and five civilians were injured when an explosive device hidden inside a motorcycle exploded in Narathiwat’s Muang district early Friday morning.

Open uni students demand certification

01 Mar 2013 : About 30 students in a Thai traditional medicine course at Sukhothai Thammathirat Open University are demanding an official guarantee for their course.

Gold prices down 100 baht

01 Mar 2013 : The Gold Traders Association this morning announced the buying prices 21,921.36 baht per baht-weight for gold ornaments and 22,250 baht per baht-weight for gold bar.

Parties agree dialogue terms

01 Mar 2013 : Here is the full text of the "General Consensus on the Peace Dialogue Process" signed by National Security Council chief Paradorn Pattanatabut and Ustaz Hassan Taib, of the Barisan Revolusi Nasional (BRN) separatist movement.

AGRICULTURE

Farmers vow mass protest if rice price cut

01 Mar 2013 : The Commerce Ministry's proposal to slash the rice pledging price has infuriated paddy farmers, who are threatening to hold a mass rally if it goes ahead.

EDUCATION

Uni students push to stop autonomy bid

01 Mar 2013 : A group of students from Thammasat and Kasetsart universities has petitioned Education Minister Pongthep Thepkanchana to prevent the two state-owned schools from gaining more autonomy.

UNUSUAL WEALTH CASE

Sombat urges haste in Sathian cash probe

01 Mar 2013 : Thammasat University lecturer Sombat Chanthornwong has urged speedy proceedings in the graft investigation of former defence permanent secretary Gen Sathian Permthong-in.