แปลข่าวรายวัน Bangkok Post:20 กพ.56
| 
| Hits: 11158
เชิญร่วมสนุก แปลข่าวรายวัน Bangkok Post โดย...
1.copy ข่าวที่ท่านจะแปล, paste ลงในช่อง Add Comment ด้านล่าง
2. ให้ท่านช่วยแปลเป็นภาษาไทยด้วย
********
3 hurt in US copter 'hard' landing (update)
20 Feb 2013 : A United States Marine helicopter on Wednesday made a "hard landing" during military exercises in the northern province of Phitsanulok, seriously injuring some of the passengers, the US embassy in Bangkok said.
เมื่อวันพุธ เฮลิคอปเตอร์นาวิกโยธินสหรัฐฯลงจอดอย่างแรงขณะปฏิบัติการณ์ฝึกซ้อมทางทหารในจังหวัดพิษณุโลก ทำให้ผู้โดยสารบางคนบาดเจ็บสาหัส, สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพกล่าว
IBank denies 'crash' speculation
20 Feb 2013 : The chairman of the House committee on Border Affairs on Wednesday afternoon insisted the financial status of the Islamic Bank of Thailand (IBank) was still strong and that it would not fail as was being speculated.
ประธานคณะกรรมาธิการกิจการชายแดนไทย สภาผู้แทนราษฎร ยืนยันเมื่อบ่ายวันพุธว่า สถานะทางการเงินของธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยยังคงเข้มแข็ง และจะไม่ล้มเหลวดังที่ถูกคาดการณ์
China considered killing Naw Kham with drone
20 Feb 2013 : China considered using a drone to kill drug warlord Naw Kham in the Myanmar section of the Golden Triangle last year, the Chinese anti-drug agent who chased him for months has revealed.
จีนได้พิจารณาใช้เครื่องบินโดรนเมื่อปีที่แล้วในเขตสามเหลี่ยมทองคำส่วนของเมียนมาร์ เพื่อสังหาร หน่อคำ เจ้าพ่อยาเสพติด, เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดของจีนซึ่งตามจับเขามาหลายเดือนเปิดเผยข่าว
Teen motorcycle thieves arrested
20 Feb 2013 : SURAT THANI - Three 16-year-old boys have been arrested and charged with robbing young women at gunpoint and stealing their cash, other valuables and motorcycles.
เด็กชายอายุ 16 ปี 3 คนถูกจับในข้อหาใช้ปืนจี้ชิงทรัพท์หญิงสาวและเชิดเงินสด ของมีค่าอย่างอื่น และรถจักรยานยนต์
Man arrested for rape of Scot student
20 Feb 2013 : NAKHON SI THAMMARAT - Police have arrested a 26-year-old man for the rape of a 20-year-old British student.
US copter makes emergency landing
20 Feb 2013 : A CH-46 Sea Knight helicopter operated by US Marines taking part in the Cobra Gold exercise made an emergency landing near Phu Hin Rong Kla mountain in Phitsanulok province, Thai air force chief Prajin Jantong said.
Dedicated teacher pays a fatal price
20 Feb 2013 : A dedicated teacher has died after he refused further hospital treatment for his illness because he was worried his students would fall behind in their studies as the exams approached if he was not there to help them.
ครูผู้อุทิศตัวคนหนึ่งเสียชีวิตหลังจากที่ได้ปฏิเสธการรับรักษาตัวต่อที่โรงพยาบาลด้วยกลัวว่าถ้าไม่ไปสอนนักเรียนจะเรียนไม่ทันเนื่องจากใกล้สอบเข้ามาแล้ว
Thailand will pay overseas debts early
20 Feb 2013 : The government and state-run agencies will take advantage of the apppreciated baht and speed up repayments on overseas debts, to clear them before the due date, Finance Minister and Deputy Prime Minister Kittiratt Na-Ranong said on Wednesday.
Nepalese ex-prince suffers heart attack
20 Feb 2013 : Former Nepalese crown prince Paras Shah is in intensive care in Thailand after suffering a heart attack, the Nepalese embassy in Bangkok said Wednesday.
B2.5m untaxed oil seized from ship
20 Feb 2013 : Police in Prachuap Khiri Khan have arrested four crew members of a modified fishing vessel that was carrying 100,000 litres of untaxed diesel oil worth an estimated 2.5 million baht.
Poll: Govt fails performance test
20 Feb 2013 : Prime Minister Yingluck Shinawatra's government has failed to "pass the test" in terms of its performance after one and a half years in office, Bangkok Poll said on Wednesday.
Karen demand arrest of child torturers
20 Feb 2013 : The Karen Network for Culture and Environment on Wednesday called on Prime Minister Yingluck Shinawatra to pressure police to catch a fugitive Thai couple wanted for abducting, enslaving and torturing a young Karen girl.
Karen demand arrest of child torturers
20 Feb 2013 : The Karen Network for Culture and Environment on Wednesday called on Prime Minister Yingluck Shinawatra to pressure police to catch a fugitive Thai couple wanted for abducting, enslaving and torturing a young Karen girl.
'Grand gesture' to win back girlfriend
20 Feb 2013 : A heart-broken man has put up several big posters and signs in Muang Hua Hin in Prachuap Kiri Khan province in a bid to woo back his girlfriend after she dumped him.
Activists testify in 2008 protest case
20 Feb 2013 : A protest at the coup-installed parliament in 2008 was aimed purely at stopping the enactment of laws that gave the military hegemonic power and undermined the rights of the people, Jon Ungphakorn, the first defendant in the "parliament climb-and-sit-in" case, has told the court.
Hammer-wielding wife beater arrested
20 Feb 2013 : A 38-year-old man has been arrested in Bangkok on charges of assaulting his wife with a hammer, an iron and a diamond cutter on Jan 4.
Yala road bomb injures volunteers
20 Feb 2013 : Two defence volunteers were seriously injured by a roadside bomb explosion in Yala’s Muang district on Wednesday morning.
20 Feb 2013 : The Gold Traders Association this morning announced the buying prices 22,376.16 baht per baht-weight for gold ornaments and 22,700 baht per baht-weight for gold bar.
Cassava firms face swindling charges
20 Feb 2013 : BURI RAM - Police have pressed embezzlement charges against three firms accused of stealing cassava under the government's pledging scheme.
Mum accuses police of killing her son
20 Feb 2013 : A 44-year-old mother has lodged a complaint with the Counter Corruption Division (CCD), claiming Bangkok police killed her son during an arrest attempt.
Agencies face budget cuts if power bills rise
20 Feb 2013 : The cabinet Tuesday told state agencies to get serious about saving energy, or face budget cuts.
JUSTICE
Corrections chief mulls moving jails
20 Feb 2013 : Prisons along Ngam Wong Wan Road may be moved to make way for the Red Line electric railway, the Corrections Department says.
US CONSULATE
20 Feb 2013 : Supreme Commander Tanasak Patimapakorn says reports of a terrorist threat at the United States consulate in Chiang Mai are mere rumours.
Chalerm picks advisory group 'tied to rebels'
20 Feb 2013 : Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung has appointed nine members of the Wadah group as his advisers on the deep South.
POLICE STATIONS SAGA
DSI accuses contractor of pocketing cash
20 Feb 2013 : Payments to subcontractors hired to build the delayed 396 police stations were made inconsistently, suggesting fraud, according to the Department of Special Investigation (DSI).
YOM RIVER
Govt proposes Kaeng Sua Ten alternative
20 Feb 2013 : The Water and Flood Management Commission (WFMC) has resolved to build two large dams on the Yom River and 17 smaller dams on its tributaries as an alternative to its highly controversial Kaeng Sua Ten dam project.
DiCaprio blasts Thai ivory sales
20 Feb 2013 : Hollywood star Leonardo DiCaprio has urged Prime Minister Yingluck Shinawatra to ban every type of ivory trade.
MARKETING
Nok Air shrugs off calendar heat, vows reprise next year
20 Feb 2013 : Nok Air is unperturbed by criticism that it exploited women's bodies as a marketing tool in its new 2013 calendar featuring bikini-clad Maxim models.
BUDDHISM
Payap insists his monkhood promotion was well-earned
20 Feb 2013 : Phra Payap Khemakuno, younger brother of former prime minister Thaksin Shinawatra, has defended his promotion to a senior title after just nine days in the monkhood in India.
เรื่อง ผาแดง – นางไอ่ นิทานไทย แปลเป็นอังกฤษ
| | Hits: 9015
เรื่อง ผาแดง – นางไอ่ นิทานไทย แปลเป็นอังกฤษ
ข้อแนะนำ
1.อ่านให้รู้เรื่อง
2.อ่านให้ได้รส
3.อ่านให้เล่าเรื่องได้เองเป็นภาษาอังกฤษ โดยไม่ต้องเปิดดู
แปลข่าวรายวัน Bangkok Post:18 กพ.56
| | Hits: 9893
เชิญร่วมสนุก แปลข่าวรายวัน Bangkok Post โดย...
1.copy ข่าวที่ท่านจะแปล, paste ลงในช่อง Add Comment ด้านล่าง
2. ให้ท่านช่วยแปลเป็นภาษาไทยด้วย
********
PM orders Chalerm to visit far South
18 Feb 2013 : Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung, who oversees security affairs in the deep South, said on Monday he had been "forced" by Prime Minister Yingluck Shinawatra to finally make a visit to the southernmost provinces.
รองนายกรัฐมนตรี เฉลิม อยู่บำรุง ผู้ซึ่งกำกับดูแลเรื่องความมั่นคงในภาคใต้ กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ท้ายสุดเขาก็ถูกนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตรบังคับให้เดินทางลงไปเยี่ยมจังหวัดชายแดนภาคใต้
Government to replace emergency law with ISA in far South
18 Feb 2013 : Security agencies have agreed the government should replace the draconian Executive Decree for Administration in an Emergency Situation, or the emergency decree, with the softer Internal Security Act (ISA) in the insurgency-hit far South, National Security Council (NSC) secretary-general Paradorn Pattanathabutr said on Monday.
หน่วยงานด้านความมั่นคงเห็นพ้องต้องกันว่า รัฐบาลควรใช้พระราชบัญญัติความมั่นคงภายในราชอาณาจักรซึ่งมีบทบังคับอ่อนกว่า แทนพระราชกฤษฎีกาการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉินซึ่งมีบทบังคับบังคับรุนแรง ในพื้นที่ผู้ก่อการร้ายภาคใต้ เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ ภราดร พัฒนถาบุตร กล่าวเมื่อวันจันทร์
Abhisit: Chalerm wrong man for South
18 Feb 2013 : The government should get someone else to handle security affairs in the restive South instead of Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung, Opposition Leader Abhisit Vejjajiva said on Monday.
รัฐบาลควรมอบให้คนอื่นรับผิดชอบเรื่องความมั่นคงในพื้นที่ไม่สงบภาคใต้แทนรองนายกรัฐมนตรี เฉลิม อยู่บำรุง หัวหน้าพรรคฝ่ายค้าน อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ กล่าวเมื่อวันจันทร์
TAT apologises to Brit cyclists' families
18 Feb 2013 : The Tourism Authority of Thailand (TAT) chief has apologised to the families of the British couple who were killed by a car in Chachoengsao province while on a cycling trip around the world.
18 Feb 2013 : The Gold Traders Association this morning announced the buying prices 22,573.24 baht per baht-weight for gold ornaments and 22,900 baht per baht-weight for gold bar.
LABOUR
18 Feb 2013 : Core labour leaders are pushing for the establishment of a union for each industry to boost workers' bargaining power.
HEIST
Police arrive hour late to save buffalo
18 Feb 2013 : One of two stolen buffalos that were born to cows donated by HRH Princess Bajrakitiyabha to an Ayutthaya temple has been found slaughtered in an abattoir.
18 Feb 2013 : The opposition Democrat Party has backed the Office of the Ombudsman's call for Prime Minister Yingluck Shinawatra to review the issuing of a passport to her brother, Thaksin Shinawatra.
CORRUPTION
Shippers allege graft at city port
18 Feb 2013 : Port Authority of Thailand (PAT) employees are extorting shipping operators at Bangkok Port, the Thai Federation on Logistics claims.
CHARTER
Lese majeste group urges House review
18 Feb 2013 : A group of academics pushing for an amendment to the lese majeste law is demanding the Lower House review its decision to not consider their proposal.
18 Feb 2013 : The opposition Democrat Party has urged the government to come up with a clear plan to deal with the chronic gas supply shortage expected in April.
แปลข่าวรายวัน Bangkok Post:19 กพ.56
| | Hits: 9596
เชิญร่วมสนุก แปลข่าวรายวัน Bangkok Post โดย...
1.copy ข่าวที่ท่านจะแปล, paste ลงในช่อง Add Comment ด้านล่าง
2. ให้ท่านช่วยแปลเป็นภาษาไทยด้วย
********
Army chief welcomes Wadah advisers
19 Feb 2013 : Army chief Prayuth Chan-ocha welcomed the appointment Tuesday of nine members of the Wadah political group as advisers to Deputy Prime Minister and security chief Chalerm Yubamrung.
ผู้บีญชาการทหารบก ประยุทธ์ จันทร์โอชา กล่าวต้อนรับเมื่อวันอังคารการแต่งตั้งสมาชิกกลุ่มการเมืองวาดะห์ 9 คนเป็นที่ปรึกษารองนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าฝ่ายความมั่นคง เฉลิม อยู่บำรุง
EC asked to probe lottery numbers
19 Feb 2013 : A Bangkok governor candidate has filed a complaint with the Bangkok Election Commission (EC) asking it to investigate the lottery draw on Saturday and whether the winning two-digit number was fixed for political purposes.
ผู้สมัครผู้ว่า กทม.คนหนึ่งยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมารเลือกตั้งกรุงเทพขอให้สอบสวนการจับสลากกินแบ่งรัฐบาลเมื่อวันเสาร์ว่ารางวัลเลขท้าย 2 ตัวมีการล็อกเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองหรือไม่
Nigerian online fraud gang busted
19 Feb 2013 : Police have arrested three Nigerian men and a Thai woman for allegedly operating an online relationships scam and swindling eight million baht from 18 women.
ตำรวจจับชายชาวไนจีเรีย 3 คนและหญิงไทย 1 คนในข้อหาฉ้อโกงด้านความสัมพันธ์ผ่านออนไลน์ และเชิดเงินผู้หญิงซึ่งเป็นเหยื่อ 18 คนไป 8 ล้านบาท
19 Feb 2013 : Transfers of residential rights in Bangkok and nearby provinces in 2012 were up 3% year-on-year, the Government Housing Bank (GHB) reported on Tuesday.
การย้ายทะเบียนบ้านเข้าไปอยู่ในเขตพื้นที่กรุงเทพและจังหวัดใกล้เคียงเพื่อให้ได้สิทธิในที่อยู่ ในปี 2555 สูงขึ้น 3 % จากปีที่แล้ว ธนาคารอาคารสงเคราะห์รายงานเมื่อวันอังคาร
2 suspected militants arrested
19 Feb 2013 : An assistant village headman was killed in a drive-by shooting in Pattani’s Khok Pho district on Tuesday morning, police said.
Action star caught with speed pills
19 Feb 2013 : Movie star Jaran Ngamdee was arrested in Kanchanaburi province for using methamphetamine pills, or yaba, police said on Tuesday.
Ban ivory trade, DiCaprio tells Yingluck
19 Feb 2013 : Leonardo DiCaprio has called on Prime Minister Yingluck Shinawatra to implement a total ban on ivory trade in Thailand.
ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรกำหนดข้อห้ามซื้อขายงาช้างอย่างเด็ดขาดในเมืองไทย
19 Feb 2013 : Prominent businessman Ekayuth Anchanbutr on Tuesday filed a defamation lawsuit with the Criminal Court against Pol Lt-Gen Khamronwit Thoopkrachang, the Metropolitan Police Bureau chief, six other individuals and Matichon newspaper over a row at a karaoke bar on Dec 20 last year.
เมื่อวันอังคาร นักธุรกิจชื่อดัง เอกยุทธ อัญชัญบุตร ยื่นต่อศาลอาญา ฟ้อง พล.ต.ท.คำรณวิทย์ ธูปกระจ่าง ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล คนอื่นอีก 6 คน และหนังสือพิมพ์มติชน ในความผิดฐานหมิ่นประมาท ในเหตุการณ์ทะเลาะกันที่ร้านคาราโอเกะแห่งหนึ่งเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ปีที่แล้ว
19 Feb 2013 : The cabinet has extend the term of the diesel excise tax reduction of 0.005 baht per litre for another month, until March 31, 2013, government spokesman Thossaporn Sereerak said on Tuesday.
Tuk-tuk 'endangered species' in Trang
19 Feb 2013 : TRANG - Tuk-tuk drivers warn the iconic frog-head three-wheeler which has been the province's symbol for decades is in danger of extinction because of the rising cost of keeping them on the roads.
Microchips for buffaloes at temple
19 Feb 2013 : AYUTTHAYA - The Livestock Development Office plans to implant microchips in all cattle kept at the temple where two buffaloes were stolen recently.
Pongsapat still leading in latest poll
19 Feb 2013 : Pheu Thai Party's Pol Gen Pongsapat Pongcharoen is far ahead of his main rival, MR Sukhumbhand Paribatra of the Democrat Party, in the latest survey by Abac Poll on possible results of the March 3 Bangkok governor election.
Teacher shot, wounded in Pattani
19 Feb 2013 : A school teacher was shot and seriously wounded late on Monday night in Pattani's Khok Pho area, police said.
Chalerm appoints nine advisers
19 Feb 2013 : Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung on Tuesday signed a Prime Minister's Office order appointing nine prominent figures his advisers to assist him at the Centre for Implementation of Policies and Strategies for Solving Problems in Southern Border Provinces.
Asst village chief slain, ranger shot
19 Feb 2013 : An assistant village headman was killed in a drive-by shooting in Pattani’s Khok Pho district on Tuesday morning, police said.
Thaksin's brother enters temple, quickly promoted
19 Feb 2013 : Payap Shinawatra, younger brother of fugitive former prime minister Thaksin, entered the monkhood at a Buddhist temple in India on Feb 10 and was promoted to the position of deputy provost in a week, reports said.
Missing Briton found 'safe and well'
19 Feb 2013 : A British man who went missing in Thailand for more than a month has been found "safe and well," according to police in Britain.
19 Feb 2013 : The Gold Traders Association this morning announced the buying prices 22,512.60 baht per baht-weight for gold ornaments and 22,850 baht per baht-weight for gold bar.
Bamboo blockade riles Karen refugees
19 Feb 2013 : TAK - Karen refugees at a shelter in Tha Song Yang district reacted with dismay on Monday after authorities blocked bamboo suppliers from making deliveries.
Bangkok water goes international
19 Feb 2013 : "Don't drink the tapwater" is a common refrain, and has helped put a smile on the owners of plastic bottle factories that sell water throughout the country.
19 Feb 2013 : The Thai economy expanded sharply year-on-year in the fourth quarter of 2012, reflecting a rebound from the impact of widespread floods in late 2011.
PAT head quits amidpressure from union
19 Feb 2013 : The Port Authority of Thailand's (PAT) director-general has resigned under pressure from its union.
HARASSMENT PROBE
19 Feb 2013 : PHITSANULOK : The principal of a high school in Wat Bot district will be transferred to an inactive post after pupils accused him of harassing six female pupils.
ENVIRONMENT
Pungent prison stirs up pollution complaint
19 Feb 2013 : An environmental group has filed a complaint against Khlong Prem prison and Chatuchak district office for dereliction of duty over pungent odours and emissions from the prison's kitchen.
CORRUPTION
DSI to widen police stations saga probe
19 Feb 2013 : The Department of Special Investigation (DSI) will ask budgetary authorities if the delayed 5.8-billion-baht police stations construction project breached procurement regulations.
KAREN TORTURE CASE
Bounty issued as duo jump bail
19 Feb 2013 : Police have offered a 100,000-baht bounty for clues leading to the arrest of a couple who have fled bail on charges of torturing a 12-year-old Karen girl.
PREAH VIHEAR
Residents protest against relocation order at border
19 Feb 2013 : BURI RAM : Residents living near a disputed area of the Thai-Cambodian border have formed a group to protest against a government relocation order.
แปลข่าวรายวัน Bangkok Post:17 กพ.56
| | Hits: 9815
เชิญร่วมสนุก แปลข่าวรายวัน Bangkok Post โดย...
1.copy ข่าวที่ท่านจะแปล, paste ลงในช่อง Add Comment ด้านล่าง
2. แปลเป็นไทย
********
17 Feb 2013 : The Democrats on Sunday pressured the government to move more quickly in drawing up an emergency operation plan to thwart a nationwide power shortage in April, when Myanmar starts its annual maintenance on gas platforms.
เมื่อวันอาทิตย์พรรคประชาธิปัตย์กดดันรัฐบาลให้เร่งร่างแผนปฏิบัติการฉุกเฉินเพื่อป้องกันการขาดแคลนพลังงานทั่วประเทศในเดือนเมษายนซึ่งพม่าจะเริ่มงานซ่อมบำรุงประจำปีแท่นขุดแก๊ส
Iran confiscates Buddha images
17 Feb 2013 : TEHERAN - Buddha images have joined Barbie dolls and characters from "The Simpsons" TV cartoon as banned items in Iran.
พระพุทธรูปถูกจัดรวมเป็นพวกเดียวกับตุ๊กตาบาร์บี้และตัวการ์ตูนทีวีเดอะซิมป์สันส์ในฐานะของต้องห้ามในอิหร่าน
British cyclists die in Chachoengsao
17 Feb 2013 : A British couple, who were on a world cycling tour, have been killed in an accident in Chachoengsao province, according to reports from The Sun and The Telegraph.
คู่สามีภรรยาชาวอังกฤษซึ่งขี่จักรยานทัวร์ทั่วโลกประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตในจังหวัดฉะเชิงเทรา ตามรายงานของเดอะซันและเดอะเทเลกราฟ
One killed, 7 injured in car drifting stunt
17 Feb 2013 : A man has been arrested after a woman was killed and seven people injured during a "Fast and the Furious"-style car stunt in the early hours of Sunday morning in Phra Nakhon Si Ayutthaya province.
ผู้ชายคนหนึ่งถูกจับหลังจากที่ผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตและคนอีก 7 คนได้รับบาดเจ็บระหว่างการขับผาดโผน คริฟต์รถ ในเช้าตรู่วันอาทิตย์ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา
3 dead, 11 hurt in latest Pattani blast
17 Feb 2013 : Three defence volunteers were killed and 11 other people wounded in a twin-bomb explosion in the heart of Pattani township before noon on Sunday, police said.
อาสาสมัครรักษาความปลอดภัย 3 คนเสียชีวิตและคนอื่นอีก 11 คนได้รับบาดเจ็บจากระเบิด 2 ลูกกลางเมืองปัตตานีก่อนเที่ยงวันอาติตย์ ตำรวจกล่าว
BoT: Property prices still manageable
17 Feb 2013 : Property prices in some areas have quickly increased but they will not affect the entire economy, Bank of Thailand governor Prasarn Trairatvorakul said on Sunday.
ราคาอสังหาริมทรัพย์ในบางพื้นที่สูงขึ้นอย่างรวดเร็วแต่จะไม่กระทบเศรษฐกิจโดยรวม ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย ประสาร ไตรรัตน์วรกุล กล่าวเมื่อวันอาทิตย์
CCTVs burnt in arson attacks in Pattani
17 Feb 2013 : A living quarters of a village defence team, a mobile telephone signal tower and five closed-circuit television cameras (CCTVs) were set on fire in arson attacks in Pattani's Yarang district early Sunday, police said.
Shan State still not a drug-free zone
17 Feb 2013 : SHAN STATE, Myanmar - Sai, 28, rarely leaves home without two ballpoint pens tucked inside his denim jacket, although he never uses them for writing.
Isoc: Eight bombs planted in Pattani
17 Feb 2013 : A total of eight improvised explosive devices and suspicious objects were planted in Pattani province on Saturday night and early Sunday, Col Pramote Promin, spokesman for the 4th Region Forward Command of the Internal Security Operations Command (Isoc), said on Sunday morning.
National artist Arvuth dies at 71
17 Feb 2013 : Air Vice Marshal Arvuth Ngoenchuklin, former director-general of the Fine Arts Department and a national artist in Thai architecture, died of liver cancer at Siriraj Hospital at 5.40am on Sunday. He was 71.
Bomb destroys supermarket in Pattani
17 Feb 2013 : A bomb went off early Sunday morning near a major supermarket in the southern province of Pattani while a motorycle bomb at the township's clocktower killed two security guards, police said.
Minister says limit energy or face cuts
17 Feb 2013 : Homes and government agencies will need to conserve power to heed off a potential energy crisis over the next several months, Energy Minister Pongsak Raktapongpaisal said Saturday.
