Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

Articles

เรียนภาษาอังกฤษกับ พล.อ.ประยุทธ์ (คืนความสุข ให้คนในชาติ)

return happiness

สวัสดีครับ

ท่านที่ติดตามนายกฯ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา  พูดในรายการ “คืนความสุข ให้คนในชาติ” ตอนเย็นวันศุกร์ จะเห็นว่า คำที่ท่านพูดมีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษขึ้นบนจอด้วย คำแปลนี้ไม่ได้แปลคำต่อคำซะทีเดียวนัก บ่อยครั้งก็เป็นการสรุปเก็บใจความแบบสบาย ๆ ผมเห็นว่าท่านสามารถเรียนภาษาอังกฤษจากคำแปลนี้ได้ดีพอสมควร

คลิกดูคลิปย้อนหลัง ที่ YouTube: คืนความสุข ให้คนในชาติ 

แต่ถ้าท่านรู้สึกว่า อ่านตาม-แปลตาม ไม่ค่อยทัน ท่านจะอ่านถ้อยคำของท่านเป็นภาษาไทย หรือคำแปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนก็ได้

ภาษาไทย (คลิกที่  อ่านเพิ่มเติม หรือ Read more…)

http://www.thaigov.go.th/program1.html

ภาษาอังกฤษ (คลิกที่  รูปนายกฯ  )

http://www.thaigov.go.th/en/speech-2.html 

เว็บไซต์นี้ของทำเนียบรัฐบาลยังเป็นแหล่งให้ท่านศึกษาภาษาอังกฤษอย่างอื่น ๆ ได้อีก โดยเปรียบเทียบภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ (บางเรื่องมี 2 ภาษาให้เทียบ)

หน้าภาษาไทย

http://www.thaigov.go.th/th/index.php

หน้าภาษาอังกฤษ

http://www.thaigov.go.th/en/index.php

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/EnglishforThai

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com