Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

Articles

เรียนอังกฤษกับสโลแกนสินค้า

good-cheap-fast-services

สวัสดีครับ

     สโลแกนสินค้าถูกคิดออกมาใช้เพื่อให้ลูกค้าหรือคนซื้อสินค้าจำได้ ประทับใจ  และอยากซื้อสินค้าของบริษัท สำหรับสินค้าไทยสโลแกนก็เป็นภาษาไทย แต่สินค้าจากต่างชาติหรือของฝรั่ง บางทีก็เอาสโลแกนภาษาฝรั่งมาใช้โฆษณาที่บ้านเราเลย บางทีก็แปลเป็นภาษาไทยซึ่งบางสโลแกนก็แปลไม่ได้ง่ายนัก  ก่อนอื่นผมขอชวนให้ท่านอ่านสโลแกนสินค้าบ้านเราที่ 4 ลิงค์นี้ก่อน เชิญครับ...

รวมคำขวัญ สโลแกน โฆษณาสินค้าต่างๆ - ไทยแลนด์ สู้ สู้

รวมสโลแกน 1 : สินค้าประเภทเครื่องดื่ม จากบล็อก โอเคเนชั่น oknation.net

BlogGang.com : : evilblue - รวมสโลแกน 3 : ของกิน และ ขนม

สโลแกนสินค้าและบริการ - Dek-D.com > Board : ความรู้รอบตัว

     ท่านจะเห็นว่า แต่ละบริษัทพยายามสุด ๆ ที่จะผลิตสโลแกนซึ่งสามารถดึงลูกค้าให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ทั้งในแง่ของการนำเสนอความโดดเด่นของสินค้าที่ทำให้คุณ “ต้องซื้อ” สินค้าตัวนี้มากกว่าสินค้าอย่างเดียวกันจากบริษัทอื่น  โดยเลือกเฟ้นถ้อยคำอย่างสุด ๆ เช่นกัน เรื่องนี้ไม่ง่ายเลย

       ยกตัวอย่างเช่น ผมจะโฆษณากระดาษของผมว่ามันผิวลื่นสุด ๆ ต่อให้ใช้ปากกาคุณภาพเลวเพียงใดเขียนบนกระดาษแผ่นนี้ก็ไม่มีปัญหา ในทางตรงกันข้าม ถ้าผมจะโฆษณาปากกาของผมว่ามันเขียนลื่นสุด ๆ ต่อให้ใช้กระดาษคุณภาพเลวเพียงใดปากกาของผมก็เขียนได้ไม่มีปัญหา ยกตัวอย่างง่าย ๆ แค่นี้ ท่านจะผลิตสโลแกนอกมาอย่างไรให้ของธรรมดาอย่างกระดาษหรือปากกา กลายเป็นของพิเศษขึ้นมา  เห็นไหมครับว่า การผลิตสโลแกนสินค้าไม่ใช่ของง่ายเลย

 ผมคัดมาให้ท่านดูที่นี่ครับ มีคำแปลพร้อม

10สุดยอดสโลแกนสินค้าโลก - Sanook! Campus

สิบอันดับสโลแกนสินค้าเด็ดโดนใจของฝั่งอังกฤษ : ทรูปลูกปัญญาดอทคอม

slogan1

และมีอีกมากมายที่ลิงค์ข้างล่างนี้ ลองเข้าไปอ่านดูสักหน่อยซีครับ ถือว่าเป็นการฝึก reading skill ในอีกรูปแบบหนึ่ง

http://stlawu.edu/gallery/education/f/09corita/commercial_slogans.pdf

http://www.ianswer4u.com/2011/05/list-of-advertising-slogans.html#axzz2Wf1eEYxO

http://www.thinkslogans.com/slogans/advertising-slogans/            (คลิกเลือกประเภท)     

http://www.ad-mad.com/slogans

http://sbinformation.about.com/od/marketingsales/a/famousadslogans.htm

http://www.tvacres.com/adslogans_a.htm

https://en.wikiquote.org/wiki/Advertising_slogans

http://www.buzzle.com/articles/famous-advertising-slogans.html

slogan2

ซึ่งผมคัดมาให้ดูเป็นตัวอย่าข้างล่างนี้ 
"Coffee at its best"  Nescafe 
"Finger lickin' good"  KFC
"Just do it."  Nike
“Because you’re worth it”- L'Oréal (new)
“Have it your way.” - Burger King
"We bring good things to life." - GE (General Electric)
"The world's local bank"  HSBC
"Have a break, have a Kit Kat" - Kit Kat chocolate
"I never knew you had dandruff" - Head & Shoulders shampoo
"The happiest place on Earth"  Disneyland
"We Really Move Our Tail For You" - Continental Airlines 
"Sheer driving pleasure"  BMW
"Go well. Go Shell" - Shell Oil
“I want YOU for the US Army”  US Army
“Connecting People” – Nokia
“Obey your thirst.”  Sprite
"Gotta have my pops!" - Corn Pops
"Betcha can't eat just one" - Lay's potato chips
“It's everywhere you want to be.”- VISA
"Eye it. Try it. Buy it." - Chevrolet
"Don't dream it. Drive it." - Jaguar
"For men who don’t have to try too hard." - Denim aftershave
"Rare but good." - Imperial Leather
"No more tears." - Johnson’s Baby Shampoo
"Keep that schoolgirl complexion." - Palmolive soap
"Let your fingers do the walking " - Yellow Pages

slogan3
Where do you want to go today? - Microsoft
Life's Good - LG
The Real Thing - Coca-Cola
Connecting people -
Nokia
He Keeps Going and Going and ... -Energizer Batteries
Do you... Yahoo!? -Yahoo!
Wikipedia, the Free Encyclopedia -Wikipedia
Let's Make Things Better -Philips
Everything is easier on a Mac -Apple Computer
Live unböring -Ikea
The ultimate driving machine -BMW
Go further with Shell -Shell Oil
Once you pop, you can't stop -Pringles
 
พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com