e4thai.com

สวัสดีครับ

ทุกครั้งที่ผมไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติที่ศูนย์สิริกิติ์  หลายปีมาแล้วจะต้องเจอหนังสือเล่มนี้ขาย ราคาประมาณ 500 บาท

The Oxford-Duden Pictorial Thai and English Dictionary

เป็นดิกชันนารีภาพลายเส้น 28,000 ภาพ  จัดไว้เป็นหมวดหมู่ 1 ภาพก็ 1 หมวด    

ผมพยายามหาไฟล์หนังสือเล่มนี้นานแล้วแต่ก็ยังหาไม่เจอ

หนังสือเล่มนี้มีคำแปลไทยเทียบอังกฤษ ซึ่งมาจากต้นฉบับเล่มนี้

Oxford-Duden Pictorial English Dictionary 

ท่านคลิกดูหมวดหมู่  และ  หน้าตาของหน้าที่แสดงภาพและคำศัพท์ได้ที่นี่ครับ

สารบัญ Duden และหน้าตัวอย่าง

         ผมขอเชิญให้ท่านดาวน์โหลดไฟล์ Oxford-Duden Pictorial English Dictionary เก็บไว้ ลองดูหมวดที่ท่านต้องใช้ มันจะให้รายการคำศัพท์ไว้สมบูรณ์ทีเดียว  การได้ดูภาพแม้จะเป็นลายเส้นก็อาจจะรู้เรื่องดีกว่าอ่านแต่คำอธิบาย  โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งของที่จุกจิกหรือเป็นเรื่องทางเทคนิคมาก ๆ บางทีอ่านยังไงก็ไม่เข้าใจ  ต้องดูภาพ

ดาวน์โหลดได้เลยครับ

1. ไฟล์ pdf ขนาด 58 Mb →  คลิก 
2. ไฟล์ djvu-RAR ขนาด 25 MB → คลิก [ต้องเปิดด้วยโปรแกรม DjView หรือ Sumatra PDF →คลิก]

   ขอเรียนว่าไฟล์ djvu สามารถ Search (Find:) ได้ง่ายกว่า 

 พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th