Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

ขุดขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ในดิก: ความแตกต่างระหว่างเปิดดิกเล่ม กับคลิกดิกไฟล์ pdf

 3dictpdf

สวัสดีครับ

ถ้าท่านจะเปิดดิกเล่ม เพื่อหาศัพท์สักคำ สมมุติเป็นคำว่า love ท่านก็ไปที่ตัว L ก็จะเห็นความหมายและประโยคตัวอย่างของ love ตรงหน้านั้น

แต่ถ้าท่านคลิกเปิดไฟล์ดิก pdf นอกจากได้เห็นอย่างที่เปิดดิกเล่มแล้ว ท่านยังสามารถรู้เพิ่มเติมอีก 2 อย่าง คือ

{1}ท่านจะเห็นว่า เขานำคำว่า love ไปเป็นประโยคตัวอย่างของศัพท์คำอื่น ๆ เช่น

I love having animals as pets.

I’d love to buy a sports car, but I think it would be beyond my means.

Hatred and love are two of the most powerful emotions.

I just love driving fast cars.

I will love you forever.

Love of your neighbour’ is one of the essentials of Christian doctrine.

I love the silence of the countryside at night.

an expression of true love

{2}ท่านจะเห็นว่า เขานำคำว่า love ไปเป็นคำนิยามของศัพท์คำใดบ้างในไฟล์ดิกเล่มนั้น เช่น

darling a name used to talk to someone you love

dear well liked or loved

passion a very strong feeling of love, especially sexual love

romantic full of mystery and love

        ท่านอาจจะสงสัยว่า  จะคลิกยังไงให้ไปเจอประโยคพวกนี้? ง่ายมากครับ! พอเปิดไฟล์ดิก pdf แล้ว, ก็กด control F และพิมพ์คำศัพท์ลงไป, Enter มันก็จะวิ่งไปที่ศัพท์ที่เราพิมพ์นี้ไปเรื่อย ๆ ทำให้เราเห็นว่าศัพท์คำนี้เป็นส่วนหนึ่งของประโยคตัวอย่างหรือคำนิยามที่หน้าไหน-บรรทัดไหนบ้าง ท่านจะให้มันเริ่ม search จากหน้าไหนก็ start จากหน้านั้น มันจะหาจากหน้านั้นไปเรื่อย ๆ จนจบเล่มของไฟล์ดิกเล่มนั้น

       ผมขอชี้แจงสั้น ๆ แค่นี้แหละครับ แต่ขอบอกว่า นี่เป็นคล้าย ๆ ขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ในดิก เพราะศัพท์คำหนึ่ง ๆ ท่านจะเจอประโยคตัวอย่างให้ศึกษาได้หลาย(สิบ)ประโยค และท่านสามารถขุดหาได้ง่าย ๆ โดยใช้วิธี กด control F อย่างที่ว่านี้แหละครับ (วิธีนี้ทำไม่ได้ถ้าเปิดดิกเล่ม)

และไฟล์ pdf ดิกชันนารีข้างล่างนี้ ท่านสามารถคลิกดาวน์โหลดไปใช้ได้ตามอัธยาศัย ลองทำดูเถอะครับ ดีจริง ๆ หาได้ง่ายไม่ยากเลย

 

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com