Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

เว็บสารพัดตำราอาหารไทย (ภาษาอังกฤษ – ภาษาไทย)

 Thai recipe

สวัสดีครับ

เว็บนี้ http://recipe.thaibizcenter.com/

เป็นเว็บภาษาอังกฤษ ซึ่งมีตำรับอาการไทยหลากหลายประเภท

เมื่อเข้าไปแล้ว จะเห็นลิงค์ประเภทอาหารอยู่ที่คอลัมน์ขวามือ ดังรายการข้างล่างนี้

Beverages(เครื่องดื่ม) - Curries(แกง)-Desserts(ของหวาน)

Dishes-Fruits(ผลไม้)-Grill(ย่าง)

Hot Spicy-Isaan food(อาหารอีสาน)-Salad(สลัด)

Seafood(อาหารทะเล)-Soup-Thai Food

Vegetarian(อาหารมังสวิรัติ)

Most Popular(อาหารยอดนิยม)-Thai Recipes.

       ผมเข้าใจว่าเว็บนี้คงกะให้ชาวต่างประเทศที่ต้องการทำอาหารไทยได้ศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวต่างประเทศที่อยู่ในเมืองไทย

แต่สำหรับพวกเราที่เป็นคนไทย ก็ต้องไปที่เว็บข้างล่างนี้ซึ่งอธิบายเป็นภาษาไทย (2 เว็บนี้เป็นเว็บพี่-เว็บน้อง)

http://food.thaibizcenter.com/


ผมมาคิดดูก็เห็นว่า ทั้ง 2 เว็บนี้ น่าจะช่วยเหลือพวกเราได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรา

-ต้องการศึกษาภาษาอังกฤษ จากตำราอาหารไทย

-ต้องการสอนเพื่อนต่างชาติในการทำอาหารไทย

โดย

[1]เราไปที่เว็บภาษาอังกฤษก่อน

ที่นี่: http://recipe.thaibizcenter.com/

[2] และนำชื่ออาหารมาหาภาษาไทยอ่าน ที่เว็บไทย

ที่นี่: http://food.thaibizcenter.com/

โดยชื่ออาหารก็อย่างเช่น

Nam Prik Pla Tu (Fish Paste)= น้ำพริกปลาทู

Thai Gold Bag = ถุงทอง

     แต่น่าแปลกจริง ๆ ที่ในเว็บภาษาไทย ไม่มีช่อง Search ให้พิมพ์ค้น แต่ไม่เป็นไรครับ

ขอให้ท่านไปที่ www.google.com และพิมพ์ลงไปอย่างข้างล่างนี้ (ยกตัวอย่าง ท่านต้องการหา น้ำพริกปลาทู )

ก็ให้พิมพ์ใน Google ว่า:  site:food.thaibizcenter.com น้ำพริกปลาทู

ท่านก็จะได้หน้าภาษาไทย ที่ลิงค์นี้ สูตรการทำน้ำพริกปลาทู

(คลิกเข้าไปแล้ว มันจะอยู่ตอนบนของหน้า ให้ท่านคลิก คลิกดูรายละเอียด >> )

เพื่ออ่านประกอบหน้าภาษาอังกฤษ ที่ลิงค์นี้ Nam Prik Pla Tu (Fish Paste)

       หวังว่าคงเป็นประโยชน์ต่อท่านที่รักทั้งเรื่องการทำอาหาร และภาษาอังกฤษนะครับ


สำหรับอาหารชาติอื่น ก็มีอยู่บ้าง ตามข้างล่างนี้

Japanese recipes. - อาหารญี่ปุ่น

Recipe Korea - อาหารเกาหลี

Vietnamese recipes. - อาหารเวียตนาม

Chinese food recipes. - อาหารจีน

Italian recipes.

 

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com