Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

เรียนภาษา จีน-ญี่ปุ่น-เกาหลี-อังกฤษ ผ่านภาษาไทย

 220px-Cjkvสวัสดีครับ

       เว็บที่สอนภาษาต่างชาติที่ผ่านภาษาอังกฤษ มีเยอะจริง ๆ จนเหมือนกับว่า เราสามารถเรียนภาษาอะไรก็ได้ในโลกนี้โดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือในการเรียน แต่มันก็ลำบากอยู่เหมือนกันนะครับถ้าเราไม่คล่องภาษาอังกฤษ  เพราะกลายเป็นว่า  เราต้องใช้ถึง 3 ภาษา คือ ภาษานั้นที่เราจะเรียน, ภาษาอังกฤษซึ่งใช้เป็นสื่อในการเรียน  และภาษาไทยซึ่งเป็นภาษาแม่ของเรา

       ผมจึงพยายามหาเว็บที่สอนภาษานั้น ๆ ผ่านภาษาไทยโดยตรง จะได้เรียนง่ายหน่อย

       แล้วก็ได้มา 3 เว็บ  ผมจึงขอนำลิงค์การเรียน 4 ภาษาที่หลายท่านคงจะสนใจ คือ  ภาษาจีน – ญี่ปุ่น – เกาหลี  - อังกฤษ ผ่านภาษาไทย            ทั้ง 3 เว็บ ซึ่งมีทั้งข้อความและเสียงของภาษาเหล่านั้น และคำแปลเป็นภาษาไทย จึงหวังว่า ท่านคงจะชอบใจ


เว็บที่ 1: http://www.loecsen.com/

วิธีใช้

1.ที่คอลัมน์ซ้ายมือ ให้คลิกลูกศรหัวลงที่บรรทัด  “สำนวนที่จำเป็น”,  ซึ่งมี 17 หัวข้อให้ท่านเลือก ตั้งแต่หัวข้อแรก คือ “สำนวนที่จำเป็น”  จนถึงหัวข้อสุดท้าย คือ “ในกรณีที่มีปัญหา

2.คลิกประโยคหรือวลีของหัวข้อนั้น ที่คอลัมน์ซ้ายมือนั่นแหละ, และคลิกซ้ำเพื่อฟังซ้ำ

3.ใช้เมาส์ดึง slide bar ที่กรอบขวาของคอลัมน์ซ้ายมือ เพื่อดูให้ครบทุกประโยค(ทุกบรรทัด)ในแต่ละหัวข้อ

เชิญครับ....

ภาษาไทย – ภาษาจีน

http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-64-18-free-lessons-chinese.html

ภาษาไทย – ภาษาญี่ปุ่น

http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-64-17-free-lessons-japanese.html

ภาษาไทย – ภาษาเกาหลี

http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-64-29-free-lessons-korean.html

ภาษาไทย – ภาษาอังกฤษ

http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-64-2-free-lessons-english.html

ภาษาไทย – ภาษาเวียดนาม (ญวน)

http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-64-79-free-lessons-vietnamese.html


เว็บที่ 2: http://www.goethe-verlag.com/

วิธีใช้:

1.เมื่อคลิกเข้าไปที่ลิงค์ข้างล่างนี้ ท่านจะเห็นว่า แต่ละภาษามีให้เรียน 100 บท

2.เมื่อคลิกบทใดเข้าไปแล้ว ให้ ก)คลิกสามเหลี่ยมที่ขวามือของแต่ละบรรทัดเพื่อฟังเสียง (มีทั้งเสียงผู้ชายและเสียงผู้หญิง), และ ข) คลิกซ้ำเพื่อฟังซ้ำ

3.คลิก “การซ่อนและแสดง”  เพื่อ ให้เว็บ ซ่อน หรือโชว์ ข้อความ ที่ท่านคลิกฟังเสียง

4.คลิก “สารบัญ”  เพื่อกลับไปยังหน้าที่มี 100 บท

เชิญครับ....

ภาษาไทย – ภาษาจีน

 http://www.goethe-verlag.com/book2/TH/THZH/THZH002.HTM

ภาษาไทย – ภาษาญี่ปุ่น

 http://www.goethe-verlag.com/book2/TH/THJA/THJA002.HTM

ภาษาไทย – ภาษาเกาหลี

 http://www.goethe-verlag.com/book2/TH/THKO/THKO002.HTM

ภาษาไทย – ภาษาอังกฤษ

 http://www.goethe-verlag.com/book2/TH/THEM/THEM002.HTM

ภาษาไทย – ภาษาเวียดนาม (ญวน)

 http://www.goethe-verlag.com/book2/TH/THVI/THVI002.HTM

แถม:

♦ ดาวน์โหลด mp3 เรียนภาษาอังกฤษ / 

   ดาวน์โหลด script ประโยคภาษาอังกฤษ-ไทย

ดาวน์โหลด mp3 เรียนภาษาจีน

ดาวน์โหลด mp3 เรียนภาษาญี่ปุ่น

ดาวน์โหลด mp3 เรียนภาษาเกาหลี


เว็บที่ 3:

ภาษาญี่ปุ่น – ภาษาไทย

http://www3.nhk.or.jp/lesson/thai/index.html

เว็บนี้ รู้สึกว่าถ้าเปิดด้วย IE จะให้งานได้ดี

 

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com