Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

เว็บที่ webmaster ไทยสามารถใช้เป็นวัตถุสำหรับเขียนบทความตอบปัญหาภาษาอังกฤษ

 สวัสดีครับ

เว็บเรียนภาษาอังกฤษผ่านเน็ตที่เป็นภาษาไทย ทุกวันนี้มีมากพอสมควร ในเว็บ e4thai.com นี้ได้รวบรวมไว้ที่นี่


2582

แต่ผมก็ยังเห็นว่า เว็บพวกนี้ยิ่งมากยิ่งดี จะได้มีทางเลือกมากขึ้นให้ผู้ศึกษา และความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษจะได้กระจายออกไปมากขึ้น และผมยังเชื่ออีกว่า ในขณะที่มีหลายคนบ่นว่าคนไทยไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ แต่คนที่เก่งนั้นมีอยู่แน่ ๆ และมีเยอะด้วย และคนเหล่านี้ถ้าได้เจียดเวลามาเผยแพร่ความรู้ online ผ่านเว็บ หรือบล็อก หรือ social media ต่าง ๆ เช่น Facebook ก็จะช่วยจูงให้คนไทยที่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรงได้เดินดีขึ้นและเร็วขึ้น จนถึงขั้นวิ่งได้

เว็บที่ให้ความรู้ภาษาอังกฤษนั้น หลายเว็บทำในลักษณะ ถาม – ตอบ ซึ่งน่าสนใจ เพราะเมื่อ start ด้วยคำถาม, พอคนอ่าน....

-ถ้าไม่สนใจก็ไม่ต้องอ่านต่อ  และไม่เสียเวลา

-ถ้าสนใจก็อ่านต่อ, โดยอาจจะอ่านต่อเพราะอยากรู้คำตอบ, หรืออยากรู้ว่ามันตรงกับที่ตนเองรู้หรือเปล่า,  หรือถึงขั้นอยากรู้ว่าเขาตอบเข้าท่าหรือผิดพลาดหรือเปล่า

ขอยกตัวอย่าง เว็บไทย ถาม – ตอบ ปัญหา ภาษาอังกฤษ ข้างล่างนี้ครับ

 หรือเว็บฝรั่ง ก็เช่นเว็บนี้ ท่านสามารถพิมพ์คำค้นที่เป็นคำถามลงในช่อง Search ของเว็บที่มุมบนขวาของหน้า มีข้อมูลในสต็อกของเว็บมากทีเดียวครับ

http://english.stackexchange.com/questions

ผมเคยสังเกต คำถาม- คำตอบ ในเว็บไทย ส่วนใหญ่จะป้วนเปี้ยนอยู่กับคำถาม พวกนี้

  • คำนี้มีความหมาย หรือ การใช้ ต่างกับคำนั้น ๆ อย่างไร ช่วยแสดงประโยคตัวอย่างด้วย
  • คำภาษาไทยคำนี้ ใช้คำภาษาอังกฤษคำใดได้บ้าง และแต่ละคำต่าง-คล้าย-เหมือน กันอย่างไร
  • คำ ๆ นี้ออกเสียงยังไง ต่างจากคำนั้น ๆ อย่างไร
  •  ภาษาไทยพูดว่าอย่างนี้  ภาษาอังกฤษจะพูดว่ายังไง
  • สำนวนภาษาอังกฤษอย่างนี้  ภาษาไทยแปลว่าอย่างไร

คำถาม- คำตอบ ทำนองนี้  บอกอะไรเรา?  มันบอกชัดเลยว่า

ข้อที่ 1: คนไทยมีปัญหา และสนใจที่จะแก้ปัญหา ในการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร โดยจำนวนคนที่สนใจจะใช้ปาก(พูด)สื่อสาร มีมากกว่าจำนวนคนที่สนใจในการใช้มือ(เขียน)สื่อสาร

ข้อที่ 2: คนไทยไม่ค่อย serious เรื่องแกรมมาร์, ซึ่งเป็นเรื่องที่ควร serious ในภาษาเขียน, ซึ่งเป็นปัญหาสำหรับคนไทย ในการใช้ภาษาเขียนแบบ business หรือ official,  ท่านลอง อ่าน ถาม – ตอบ ข้างล่างนี้ ก็จะเห็นได้ชัดว่า ถ้าเราจะใช้ภาษาเขียนให้ถูกต้อง เราจะไม่สนใจเรื่องแกรมมาร์คงไม่ได้

เว็บไทยสอนภาษาอังกฤษ ที่มีอยู่ขณะนี้ มัก serve กลุ่มคนในข้อ 1 มากกว่ากลุ่มคนในข้อ 2 แต่ผมก็อยากจะเห็นมีเว็บไทยใหม่ ๆ เกิดขึ้น ที่ serve คนในข้อ 2 มากกว่าที่มีอยู่ในขณะนี้อีกสักหน่อย

สำหรับคนที่มีนิสัยชอบคนคว้า ท่านคงรู้แล้วว่า เว็บดิก อังกฤษ-อังกฤษ ที่เรียกว่า learner’s dictionary มีคำตอบอยู่มากมายต่อปัญหาของท่าน  โดยส่วนตัวผมได้ใช้หนังสือพวกนี้ตอบปัญหาภาษาอังกฤษให้ตัวเอง  มาตั้งแต่อยู่ชั้นมัธยมก่อนที่จะมีเทคโนโลยีเว็บให้คนไทยใช้

ที่นี่: Top-10 Learner's English Dictionaries free online

และเรื่องที่ผมต้องการบอกเป็นพิเศษในวันนี้ก็คือ ในเว็บพวกนี้มันมีวัตถุดิบมากมายให้ท่านที่เป็น หรือตัดสินใจจะเป็น webmaster ได้ใช้ในการเขียนบทความของท่าน

ขอยกตัวอย่างให้ท่านลองคลิกเข้าไปดูข้างล่างนี้

วัตถุดิบพวกนี้มีมากมาย นำมาใช้เขียนได้ทั้งปีก็ไม่หมดไม่สิ้นครับ

ผมขอจบแค่นี้แล้วกันครับ สำหรับข้างล่างนี้ ไม่ว่าท่านจะเป็นคนศึกษาภาษาอังกฤษ,ครูอาจารย์ที่สอนภาษาอังกฤษ, webmaster, blogger ฯลฯ ผมขอเชิญให้ท่านคลิกเข้าไปดู มันเป็นขุมทรัพย์อัญมณีครับ  แต่ท่านต้องขุดและเจียระไนด้วยมือตัวเอง

เชิญครับ...

Oxford  Dictionary

Longman  Dictionary

Cambridge Dictionary

Merriam- Webster Dictionary

Macmillan  Dictionary

Cobuild Dictionary

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com