พุทธพจน์ปลอม มีมากมายในเน็ตและในวัด
| 
| Hits: 2789
สวัสดีครับ
เนิ่นนานมาแล้วที่ผมเห็นถ้อยคำทำนองข้างบนและข้างล่างนี้กระจายอยู่ในเน็ต
เท่าที่ผมศึกษาพุทธศาสนามา ผมเชื่อมั่นว่าพระพุทธเจ้าไม่เคยพูดอย่างนี้
และเมื่อไม่นานมานี้ ผมไปเจอเว็บนี้
http://www.fakebuddhaquotes.com/
ผู้เขียนเป็นฝรั่งซึ่งนับถือพุทธศาสนา ชื่อ Bodhipaksa เขาได้ศึกษาคัมภีร์ต้นฉบับของพุทธศาสนามามากพอสมควร และได้รวบรวมพุทธพจน์ที่กระจายอยู่มากมายในเน็ต ทั้งที่เป็นของปลอมและของจริง
พุทธพจน์ปลอม:All Fake Buddha Quotes
พุทธพจน์จริง: Real Buddha Quotes
ผมเข้าไปอ่านสิ่งที่เขาเขียนไว้แล้วก็เห็นว่า น่าสนใจทีเดียว เห็นได้ชัดว่าคุณ Bodhipaksa นี่แกทำการบ้านมาจริงจึงเขียนแยกแยะของเก๊ของจริงได้ถึงขนาดนี้
คุณ Bodhipaksa วิเคราะห์ว่า สาเหตุที่ทำให้ Quotes อย่างที่อ้างว่าเป็นพุทธพจน์มีคนเชื่อจนกระจาย หรือ share กันไปมากมายก็เพราะว่า ภาษาที่ไพเราะทำนองกวี, หรือภาษาหรือแนวความคิดที่ดู modern หรือร่วมสมัย แต่เรื่องของเรื่องก็คือว่า แม้ถ้อยคำที่อ้างอาจจะสอดคล้อง(อยู่บ้าง)กับสิ่งที่พระพุทธเจ้าสอน บางคำอาจจะเป็นเพียงการถอดความ (paraphrase)ของพุทธพจน์ แต่ก็ไม่น่าจะเหมาว่าเป็นพุทธพจน์จนถึงขั้นเขียนบอกว่าท่านพูดอย่างนั้น ถ้าใครอยากจะรู้ว่าท่านพูดอย่างไร ก็ต้องไปเปิดพระไตรปิฎกอ่าน แต่ฝรั่งหรือคนไทยที่ไม่อ่านก็เลยไม่รู้ และแยกแยะของจริงของปลอมไม่ได้
ขอยกตัวอย่างของปลอมมาให้ดูบ้างข้างล่างนี้ ท่านอาจจะเคยอ่านมาบ้างแล้ว บางตอนอ่านแล้วชวนให้เชื่อว่าพระพุทธเจ้าตรัสอย่างนั้นจริง ๆ ทั้ง ๆ ที่ไม่มีหน้าไหนในพระไตรปิฎกที่บันทึกไว้ว่าท่านตรัสอย่างนั้น
- “Always be mindful of the kindness and not the faults of others.”
- “An idea that is developed and put into action is more important than an idea that exists only as an idea.”
- “An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body but an evil friend will wound your mind.”
- “Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.”
- “Do not overrate what you have received, or envy others. He who envies others does not obtain peace of mind.”
- “Each morning we are born again. What we do today is what matters most.”
- “Endurance is one of the most difficult disciplines, but it is to the one who endures that the final victory comes.”
- “Even death is not to be feared by one who has lived wisely.”
- “Every experience, no matter how bad it seems, holds within it a blessing of some kind. The goal is to find it.”
- “Every human being is the author of his own health or disease.”
- “Happiness comes when your work and words are of benefit to yourself and others.”
- “Happiness does not depend on what you have or who you are, it solely relies on what you think.”
- “He is able who thinks he is able.”
- “Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of harming another; you end up getting burned.”
ผมเอาเรื่องนี้มาพูด ทั้ง ๆ ที่ผมพอเดาได้ว่า คงจะมีคนไทยไม่มากที่สนใจเรื่องนี้ ผมจึงขอบอกวัตถุประสงค์ในการเขียนบทความนี้ไว้ตรงนี้เลยครับ
ผมอยากอาราธนาพระหลวงพี่รุ่นใหม่ที่ศึกษาพระพุทธศาสนาเพื่อนำไปเผยแพร่ ให้ศึกษาเรื่องนี้ การทำให้ชาวพุทธสามารถแยกออกระหว่าง คำที่มิใช่พุทธพจน์ / คำที่เพียงแต่คล้ายพุทธพจน์ และ คำที่เป็นพุทธพจน์จริง ๆ จะช่วยให้ชาวพุทธเข้าใจพุทธศาสนาได้ชัดขึ้น
พูดไปพูดมาก็นึกถึงสิ่งที่เห็นอยู่ตำตามาหลายปีในเมืองไทย คือคำสอนของหลายวัดที่ขัดพุทธพจน์อย่างดื้อ ๆ โดยบิดเบือนพุทธพจน์เพื่อหาเงินเข้าวัด ถ้าหลวงพี่ท่านใดทำเว็บไซต์เรื่องนี้ก็จะเป็นคุณูปการแก่พระพุทธศาสนาอย่างมาก ทุกวันนี้ในเมืองไทยและเว็บไซต์ต่าง ๆ มีการเผยแพร่พระพุทธศาสนากันมากมาย แต่สิ่งที่ไม่ใช่พุทธศาสนาก็มีมากมายเช่นกัน และคำสอนของพุทธปลอมนี่แหละครับที่ทำลายพุทธจริง ในวัดเดียวกันบางแห่งมีทั้งเรื่องพุทธจริงและพุทธปลอม และนี่คงเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ชาวพุทธไทยไปไม่ถึงไหน
ความต่างระหว่างพุทธพจน์ปลอมที่กระจายในเน็ต และพุทธพจน์ปลอมที่กระจายอยู่ตามวัดน้อยใหญ่ในเมืองไทยก็คือ พุทธพจน์ปลอมในเน็ตทำให้คนเขวจากหลักธรรมขั้นสูงของพุทธ แต่พุทธพจน์ปลอมในวัดใช้บุญ, สวรรค์, และของขลังเป็นเหยื่อล่อให้คนควักเงินอย่างเต็มใจจ่ายให้วัด
ผมไม่กล้าเอาภาพพุทธปลอมในเมืองไทยมาลงเพราะกลัวถูกฟ้อง ท่านผู้อ่านนึกเอาเองแล้วกันครับว่า มีอยู่ที่ไหนบ้าง
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
