e4thai.com

สวัสดีครับ

ผมหาหนังตัวอย่างที่มี English subtitle หรือ Closed Caption มาได้ 2 ลิงค์ครับ

ลิงค์ที่ 1:

http://www.captionfish.com/trailers/archive

ลิงค์ที่2:

YouTube (ลิงค์นี้ ถ้าเปิดด้วย Chrome และมันแสดง subtitle ตัวเล็กเกินไป, ลองเปิดด้วย Firefox หรือ IE แทน) และอาจจะต้องคลิกสี่เหลี่ยม Captions ที่มุมล่างขวาของจอ และก็คลิก ON

       การฝึกภาษาอังกฤษโดยการดูหนังตัวอย่างที่มี English subtitle นี้ ผมขอแนะนำเล็กน้อย ดังนี้ครับ
1.ท่านดูหลาย ๆ เที่ยวก็ได้ครับ เพราะเราไม่ได้ดูเพื่อความเพลิดเพลินอย่างเดียว แต่ดูเพื่อการฝึกภาษาอังกฤษด้วย
2.ท่านอาจจะดูในลักษณะต่อไปนี้ สลับไปสลับมา อย่างไรก็ได้ ตามใจท่าน คือ

• -ดูและฟังเสียง แต่ไม่อ่าน subtitles
• -ดูแต่ปิดเสียง และอ่าน subtitles
• -ดูและฟังเสียง พร้อมกับอ่าน subtitles

       นอกจากนี้ ท่านสามารถคลิกปุ่ม pause หรือเลื่อน slide bar ไปข้างหน้า-ข้างหลัง เพื่อฟังซ้ำบางประโยค ได้ตามใจชอบ

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/EnglishforThai