ภาษาไทย คือ ภาษาแห่งจิตใจ

Published on Friday, 12 April 2013 00:03 | Written by Super User |

| Hits: 11461

satian

เพิ่มเติม

- คำที่ขึ้นต้น และ ลงท้าย ด้วย "ใจ" → คลิก (PDF)

○○○○○

สวัสดีครับ

ผมเคยได้ยินบางคนพูดว่า ภาษาไทยเป็นภาษาแห่งจิตใจ จนเรามีคำและวลีที่บรรยายคุณลักษณะของจิตใจมากมายอย่างไม่น่าเชื่อ คำบางคำเมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษ ก็แปลยาก เช่นคำว่า เกรงใจ เป็นต้น แปลออกมาแล้วก็ยังสื่อความหมายในภาษาไทยได้ไม่เหมาะใจเราคนไทย

ศัพท์ทั้งหมดที่เกี่ยวกับ ใจ ทั้งคำที่ขึ้นต้นและลงท้ายด้วยคำว่า ใจ ข้างล่างนี้ ผมนำมาจาก พจนานุกรมไทย-อังกฤษ ที่รวบรวม/เรียบเรียง โดย ดำเนิน การเด่น และ เสฐียรพงษ์ วรรณปก ซึ่งตามความเห็นของผม เป็น พจนานุกรมไทย-อังกฤษ ที่น่าเชื่อถือ และน่าใช้มากที่สุด ที่ตีพิมพ์ออกขายอยู่ในขณะนี้ –

ถ้าอ่านไม่ชัดเพราะตัวเล็กเกินไป ให้กด Control++

พิพัฒน์

***

คำ หรือ วลี ที่ลงท้ายด้วย ใจ

jai Page 1