Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com
Get Adobe Flash player

informing1

 

นิยายคลาสสิกไทยและเรื่องสั้น 30เรื่อง แปลเป็นอังกฤษ (ดาวน์โหลด)

lakorn

สวัสดีครับ

ที่ 2 ลิงค์นี้

 http://tinyurl.com/dyhyane

http://tinyurl.com/cr2d8mr

มีนิยายคลาสสิกไทย 16 เรื่อง  แปลเป็นภาษาอังกฤษ คือ

1.ละครแห่งชีวิต-หม่อมเจ้าอากาศดำเกิง รพีพัฒน์
2.เรื่องของจันดารา-อุษณา เพลิงธรรม

3.ปีศาจ-เสนีย์ เสาวพงศ์

4.คำพิพากษา-ชาติ กอบจิตติ

5.เวลาในขวดแก้ว-ประภัสสร เสวิกุล
6.พลายมะลิวัลย์-ถนอม มหาเปารยะ
7.ความรักของวัลยา-เสนีย์ เสาวพงศ์
8.ทุ่งมหาราช-มาลัย ชูพินิจ
9.งู-วิมล ไทรนิ่มนวล
10.ทะเลและกาลเวลา-อัศศิริ ธรรมโชติ
11.พันธุ์หมาบ้า-ชาติ กอบจิตติ
12.ทางเสือ-ศิลา โคมฉาย

13.คนข้ามฝัน - ประชาคม ลุนาชัย  

14.หมาเน่าลอยน้ำ - ชาติ กอบจิตติ

15.เวลา - ชาติ กอบจิตติ

16. กรณีฆาตกรรม โต๊ะอิหม่ามสะตอปา การ์เด - ศิริวร แก้วกาญจน์ 

และยังมีเรื่องสั้นไทยแปลเป็นภาษาอังกฤษอีก 14 เรื่อง

          ผมเองอ่านนิยายไทยอยู่ไม่กี่เล่ม แต่เมื่อลองอ่านภาคภาษาอังกฤษของเรื่องที่เคยอ่านนานแล้ว คือ ละครแห่งชีวิต ก็รู้สึกว่าได้รสชาติแปลกใหม่และไม่อยากหยุดอ่าน  จึงขอเชิญท่านที่ชอบอ่านนิยายและเรื่องสั้น ที่ต้องการเพลิดเพลินกับเนื้อเรื่องไทยในภาษาอังกฤษ ลองเข้าไปอ่านได้เลยครับ

ถ้าต้องการดาวน์โหลดไฟล์ของทั้ง 30 เรื่อง ก็คลิกที่นี่  Part 1 - Part 2

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com