Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

ภาพศัพท์ action verb 95 คำ อังกฤษ-ไทย สำหรับเด็ก

สวัสดีครับ
       วันนี้ผมมีภาพศัพท์ action verb 95 คำ อังกฤษ-ไทย สำหรับเด็กมาฝาก
ภาพที่ 1: A - Oคลิก  หรือ  คลิกที่นี่

kid word A O1

ภาพที่ 2: P - Yคลิก หรือ  คลิกที่นี่
 kid word P Yjpg      

       ผมได้แนบคำแปลไทยไว้ให้แล้ว และขอชี้แจงเพิ่มเติมดังนี้ เพื่อเป็นแนวทางให้ท่านนำไปใช้ฝึกลูกหลานหรือลูกศิษย์
       [1] action verb พวกนี้ น่าสนใจมาก ๆ ก็เพราะว่า แทบทุกคำเป็นกริยาพื้นฐานทางกายของเด็ก ๆ อยู่แล้ว เมื่อเราสอนศัพท์พวกนี้แก่เขา เราก็ใช้เขานั่นแหละเป็นตัวอย่างในการอธิบายศัพท์ แล้วเขาจะจำได้เร็ว
       [2] verb คำหนึ่ง ๆ อาจจะแปลได้หลายอย่าง แต่คำแปลที่ให้ไว้นี้ เลือกมาเฉพาะคำแปลพื้นฐานที่เด็กควรรู้ก่อน เช่น ส่วนความหมายที่สูงขึ้นไป ไม่ได้ให้ไว้  เช่น
ask แปลว่า "ถาม" หรือ "ขอ" แต่ความหมายที่สูงขึ้นไป คือ "เชิญ" ไม่ได้ให้ไว้
call แปลว่า "เรียก" แต่ความหมายที่สูงขึ้นไป คือ "โทรศัพท์ถึง" ไม่ได้ให้ไว้
cry แปลว่า "ร้องไห้" แต่ความหมายที่สูงขึ้นไป คือ "ตะโกน" ไม่ได้ให้ไว้
       [3] verb บางคำ เป็นอย่างอื่นได้ด้วย แต่ได้ให้เฉพาะความหมายที่เป็น verb ที่เด็ก ๆ ควรรู้ เช่น
clean เป็น verb แปลว่า "ทำความสะอาด" แต่ที่เป็น adjective ซึ่งแปลว่า "สะอาด" ไม่ได้ให้ไว้
color เป็น verb แปลว่า "ระบายสี" แต่ที่เป็น noun ซึ่งแปลว่า "สี" ไม่ได้ให้ไว้
       [4] verb บางคำที่เด็กดูแล้วอาจออกเสียงผิด ต้องสอนเขาเป็นพิเศษ เช่น
row เป็น verb แปลว่า "พายเรือ - แจวเรือ" ออกเสียงว่า "โร" →คลิกฟัง  แต่ถ้าออกเสียงว่า "เรา" →คลิกฟัง  จะแปลว่า "ทะเลาะวิวาท" ซึ่งเป็นความหมายที่สูงขึ้นไป ผมไม่ได้ให้ไว้
sew เป็น verb แปลว่า "เย็บ" เด็กอาจจะสงสัยว่า มันออกเสียงว่าอะไร → คลิกฟัง 
       ท่านอาจจะรู้สึกว่าผมจู้จี้พูดมาก แต่ขอเรียนว่า ผมห่วงเด็กจะจำอะไรไปผิด ๆแล้วแก้ยาก มีเพื่อนผมคนหนึ่ง จบวิศวกรรมจากญี่ปุ่น แต่ยังติดเขียนเงิน บาท ว่า bath ซึ่งแปลว่า "อ่างอาบน้ำ" ผมบอกให้เขียน baht ก็ไม่เชื่อ นี่แหละครับ พอติดผิดแล้วติดนานอย่างนี้แหละครับ
       verb ทั้ง 95 คำนี้แม้จะเป็นศัพท์ง่าย ๆ แต่คำแปลที่ให้ไว้ ผมก็ดูแล้วดูอีก หลายคำได้ปรึกษาคำแปลจาก →Longman Basic English-Thai Dictionary ซึ่งเป็นคำแปลที่ไว้ใจได้ ถ้าท่านใดต้องการซื้อดิกสักเล่มเพื่อเป็นคู่มือในการฟิตภาษาอังกฤษ ผมก็ขอแนะนำเล่มนี้แหละครับ → คลิกดู 
       verb ทั้ง 95 คำนี้ คงเป็นภาระของคุณพ่อ คุณแม่ คุณครู ที่ต้องหาประโยคมาใช้ประกอบคำศัพท์เพื่อสอนให้เด็กฝึกพูด ผมขอแนะนำ→ ดิกเว็บนี้  แล้วกันครับ เป็นดิก อังกฤษ-อังกฤษ สำหรับเด็ก คงมีประโยคตัวอย่างง่าย ๆ สำหรับ verb ทั้ง 95 คำนี้


        ผมได้ทำไฟล์เสียง mp3 มาให้ท่านคลิกเพื่อฟังเสียงอ่านคำศัพท์ action verb ทั้ง 95 คำ เมื่อท่านสอนลูกหลานหรือลูกศิษย์ ท่านก็คลิกให้เขาฟังซ้ำ ๆ จนเขาชินหู และให้เขาฝึกออกเสียงจนชินปาก จนเขามั่นใจในเสียงที่เขาเปล่งออกมา ซึ่งเหมือนกับเสียงเจ้าของภาษา คือ จาก Oxford Dictionary

A - O

 

 carry  come  drink  go  lead
 ask  catch  cook  drive  hit  lift
 bake  clap  cry  eat  hop  lock
 bite  clean  cut  float  juggle  look
 bounce  climb  dance  fly  jump  march
 brush  close  dig  fold  kick  mix
 build  color  draw  follow  knock  mop

 call

 comb  dream  give  laugh  open

 P - Y

pack

 pull  scrub  skate  sweep  turn
paint  push  see  skip  swim  walk
paste  rake  set  sleep  swing  wash
pick   read  sew  slide  take  wave
plant   ride  shout  sneeze  talk  wipe
play  row  show  spin  tell  work
point  run  sing  stand  throw  write

pour

 sail  sit  stop  tie  yawn

 

พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th 

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com