ภาพศัพท์ action verb 95 คำ อังกฤษ-ไทย สำหรับเด็ก
| 
| Hits: 28502
สวัสดีครับ
วันนี้ผมมีภาพศัพท์ action verb 95 คำ อังกฤษ-ไทย สำหรับเด็กมาฝาก
ภาพที่ 1: A - O → คลิก หรือ คลิกที่นี่
ภาพที่ 2: P - Y → คลิก หรือ คลิกที่นี่
ผมได้แนบคำแปลไทยไว้ให้แล้ว และขอชี้แจงเพิ่มเติมดังนี้ เพื่อเป็นแนวทางให้ท่านนำไปใช้ฝึกลูกหลานหรือลูกศิษย์
[1] action verb พวกนี้ น่าสนใจมาก ๆ ก็เพราะว่า แทบทุกคำเป็นกริยาพื้นฐานทางกายของเด็ก ๆ อยู่แล้ว เมื่อเราสอนศัพท์พวกนี้แก่เขา เราก็ใช้เขานั่นแหละเป็นตัวอย่างในการอธิบายศัพท์ แล้วเขาจะจำได้เร็ว
[2] verb คำหนึ่ง ๆ อาจจะแปลได้หลายอย่าง แต่คำแปลที่ให้ไว้นี้ เลือกมาเฉพาะคำแปลพื้นฐานที่เด็กควรรู้ก่อน เช่น ส่วนความหมายที่สูงขึ้นไป ไม่ได้ให้ไว้ เช่น
ask แปลว่า "ถาม" หรือ "ขอ" แต่ความหมายที่สูงขึ้นไป คือ "เชิญ" ไม่ได้ให้ไว้
call แปลว่า "เรียก" แต่ความหมายที่สูงขึ้นไป คือ "โทรศัพท์ถึง" ไม่ได้ให้ไว้
cry แปลว่า "ร้องไห้" แต่ความหมายที่สูงขึ้นไป คือ "ตะโกน" ไม่ได้ให้ไว้
[3] verb บางคำ เป็นอย่างอื่นได้ด้วย แต่ได้ให้เฉพาะความหมายที่เป็น verb ที่เด็ก ๆ ควรรู้ เช่น
clean เป็น verb แปลว่า "ทำความสะอาด" แต่ที่เป็น adjective ซึ่งแปลว่า "สะอาด" ไม่ได้ให้ไว้
color เป็น verb แปลว่า "ระบายสี" แต่ที่เป็น noun ซึ่งแปลว่า "สี" ไม่ได้ให้ไว้
[4] verb บางคำที่เด็กดูแล้วอาจออกเสียงผิด ต้องสอนเขาเป็นพิเศษ เช่น
row เป็น verb แปลว่า "พายเรือ - แจวเรือ" ออกเสียงว่า "โร" →คลิกฟัง แต่ถ้าออกเสียงว่า "เรา" →คลิกฟัง จะแปลว่า "ทะเลาะวิวาท" ซึ่งเป็นความหมายที่สูงขึ้นไป ผมไม่ได้ให้ไว้
sew เป็น verb แปลว่า "เย็บ" เด็กอาจจะสงสัยว่า มันออกเสียงว่าอะไร → คลิกฟัง
ท่านอาจจะรู้สึกว่าผมจู้จี้พูดมาก แต่ขอเรียนว่า ผมห่วงเด็กจะจำอะไรไปผิด ๆแล้วแก้ยาก มีเพื่อนผมคนหนึ่ง จบวิศวกรรมจากญี่ปุ่น แต่ยังติดเขียนเงิน บาท ว่า bath ซึ่งแปลว่า "อ่างอาบน้ำ" ผมบอกให้เขียน baht ก็ไม่เชื่อ นี่แหละครับ พอติดผิดแล้วติดนานอย่างนี้แหละครับ
verb ทั้ง 95 คำนี้แม้จะเป็นศัพท์ง่าย ๆ แต่คำแปลที่ให้ไว้ ผมก็ดูแล้วดูอีก หลายคำได้ปรึกษาคำแปลจาก →Longman Basic English-Thai Dictionary ซึ่งเป็นคำแปลที่ไว้ใจได้ ถ้าท่านใดต้องการซื้อดิกสักเล่มเพื่อเป็นคู่มือในการฟิตภาษาอังกฤษ ผมก็ขอแนะนำเล่มนี้แหละครับ → คลิกดู
verb ทั้ง 95 คำนี้ คงเป็นภาระของคุณพ่อ คุณแม่ คุณครู ที่ต้องหาประโยคมาใช้ประกอบคำศัพท์เพื่อสอนให้เด็กฝึกพูด ผมขอแนะนำ→ ดิกเว็บนี้ แล้วกันครับ เป็นดิก อังกฤษ-อังกฤษ สำหรับเด็ก คงมีประโยคตัวอย่างง่าย ๆ สำหรับ verb ทั้ง 95 คำนี้
ผมได้ทำไฟล์เสียง mp3 มาให้ท่านคลิกเพื่อฟังเสียงอ่านคำศัพท์ action verb ทั้ง 95 คำ เมื่อท่านสอนลูกหลานหรือลูกศิษย์ ท่านก็คลิกให้เขาฟังซ้ำ ๆ จนเขาชินหู และให้เขาฝึกออกเสียงจนชินปาก จนเขามั่นใจในเสียงที่เขาเปล่งออกมา ซึ่งเหมือนกับเสียงเจ้าของภาษา คือ จาก Oxford Dictionary
A - O
P - Y
