Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com
Get Adobe Flash player

informing1

 

40 คำที่คนไทยพูด ภ.อังกฤษอย่างผิด ๆ -โดย Andrew Biggs

oops2

สวัสดีครับ

     “Oops! ผิดอีกแล้ว” เป็นการจัด 40 อันดับคำผิดที่คนไทยใช้บ่อยที่สุดในการพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นคำผิดที่พบน้อยที่สุดไล่ไปเรื่อย ๆ จนถึงอันดับที่ 1 ซึ่งเป็นคำที่คนไทยใช้ผิดบ่อยมากที่สุด พร้อมแก้ไขให้เป็นคำที่ถูกต้อง มีตัวอย่างประกอบการอธิบายให้ครบหมดทั้ง 40 อันดับ จาก หนังสือ ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว เล่ม 2 โดย Andrew Biggs และจัดทำฉบับเว็บโดย นางสาว สุกัญญา ธีรธวัชกุล

     ทั้ง 40 คำดังกล่าวนี้ โดยมากเป็นการใช้ศัพท์ผิด หรือการออกเสียงผิด ท่านลองไล่อ่านดูซีครับว่า ท่านเคยพูดคำหรือวลีเหล่านี้กับคนต่างชาติหรือไม่ และที่คุณ Andrew Biggs บอกว่าผิดหรือไม่น่าพูดนี้ มันผิดยังไง หรือควรจะพูดซะใหม่ยังไง

อันดับที่ 1 " Hey you ! "
อันดับที่ 2 " No have "
อันดับที่ 3 " I like you. " 
อันดับที่ 4 " I'm boring "
อันดับที่ 5 " Sang you "
อันดับที่ 6 " I must to go home now "
อันดับที่ 7 " I ever see you before."
อันดับที่ 8 " Close the light , darling .. .and open a romantic song on the stereo. "

อันดับที่ 9 " Do you like Mike Piromporn ? Yes,I like. "
อันดับที่ 10 " We funny with karaoke all night. "
อันดับที่ 11 " How will I do ? " 
อันดับที่ 12 " Where you go ? " 
อันดับที่ 13 " How about Bangkok ? " 
อันดับที่ 14 " Have many tourist around Khaosan Road. "
อันดับที่ 15 " I like English moreover, it's fun. "
อันดับที่ 16 " Hell me, please. "
อันดับที่ 17 " I like coffee, please. "
อันดับที่ 18 " Thai social is very strict. "
อันดับที่ 19 " I don't like him. He's too over. "
อันดับที่ 20 " You want ice-cream ? "
อันดับที่ 21 " I no like."
อันดับที่ 22 " Go home is better. "
อันดับที่ 23 " My house is far from here about 10 km. "
อันดับที่ 24 " I hope to entrance next year. " 
อันดับที่ 25 " I was late for school, so my teacher blamed me. "
อันดับที่ 26 " I'm too fat ,so I will deny cakes this week. " 
อันดับที่ 27 " Can you speak English? Snake snake Fish fish. "
อันดับที่ 28 " Don't be serious. "
อันดับที่ 29 " There's lots of pig in your fried rice. "
อันดับที่ 30 " Eat rice "
อันดับที่ 31 " How to do ? " 
อันดับที่ 32 " I want to speak like farang. "
อันดับที่ 33 " I suspect why you come to see me tonight , ,Banana."
อันดับที่34 " I have a meeting with Naengnoi tonight "
อันดับที่35 " Samet is a beautiful island "
อันดับที่36 " Stop your mouth. "
อันดับที่37 " I'm a freshy at university " 
อันดับที่38 " ฉัน in กับละครเรื่องนี้เหลือเกิน "
อันดับที่39 " I like to sing a song. "
อันดับที่40 " Happy Brithday To You " 
เชิญดาวน์โหลดคำอธิบายของคุณ Andrew Biggs ได้เลยครับ โดยคลิกขวาที่คำว่า คลิก และคลิกซ้าย Save Link As...เชิญครับคลิก

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com