ศัพท์ 3000 คำ พร้อมคำแปลตัวเดียว
ผมเจอลิงก์นี้ ซึ่งรวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยสุด 3000 คำพร้อมคำแปลตัวเดียว คือ 1 คำศัพท์ - 1 คำแปล
→ https://www.engnow.in.th/2017/08/คำศัพท์ภาษาอังกฤษ/
ผมนำมาทำเป็นไฟล์ pdf 173 หน้า และเพิ่ม Bookmarks A → Z ด้วย เพื่อให้ท่านคลิกเข้าไปดูได้โดยสะดวก
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/3000commonwords.pdf
การที่เขาให้คำแปลไว้แบบ 1 คำศัพท์ - 1 คำแปล เช่นนี้ก็ดีเหมือนกัน คือตามปกติคำศัพท์สามัญ 1 คำมักจะแปลได้หลายอย่าง เขาเลือก 1 คำแปลที่เจอบ่อยสุดมาให้เราดู เพื่อให้เราจำคำแปลนี้ก่อน ส่วนที่มันนอกเหนือไปจากนี้ ก็จดจำเพิ่มเติมกันเอาเองแล้วกัน ทำอย่างนี้ก็ถือว่าใช้ได้
แต่ท่านก็ต้องดูด้วยนะครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจะแนะนำศัพท์ชุดนี้ให้เด็ก ๆ หรือลูกศิษย์ หลายคำศัพท์ทีเดียวที่มันมีคำแปลอื่น ๆ ที่น่าจะใช้บ่อยพอ ๆ กัน แต่ก็ไม่ได้ให้ไว้ ก็ต้องแนะนำให้เขาเข้าใจตรงนี้ด้วย เช่น
fat แปลว่า อ้วน - แต่คำแปลว่า ไขมัน ไม่ได้ให้ไว้ table แปลว่า ตาราง - แต่คำแปลว่า โต๊ะ ไม่ได้ให้ไว้ kind แปลว่า ชนิด แต่คำแปลว่า ใจดี ไม่ได้ให้ไว้ light แปลว่า เบา - แต่คำแปลว่า แสงสว่าง ไม่ได้ให้ไว้ miss แปลว่า นางสาว - แต่คำแปลว่า คิดถึง, พลาดไป ไม่ได้ให้ไว้ |
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th