เมื่อไม่ " แน่ใจ, มั่นใจ " ในความหมายของคำศัพท์, ดิก อังกฤษ-อังกฤษ ช่วยได้
Published on Saturday, 29 September 2018 10:18 | | 
| 
| Hits: 1739
| | Hits: 1739
♥ เรื่องของคำศัพท์ภาษาอังกฤษนี่นะครับ บ่อยครั้งมันยากที่จะหาคำแปลไทยที่ตรงความหมายเด๊ะมาเทียบได้ อย่างเช่น คำว่า " แน่ใจ, มั่นใจ " ภาษาอังกฤษมีศัพท์ใช้ตั้งหลายคำ แต่ละคำก็มีแง่มุมของความหมายที่ต่างกันไป ผมขอแปลความหมายที่ดิก Longman ให้ไว้ ท่านอ่านประโยคตัวอย่าง ที่พิมพ์เป็นตัวเอน ด้านซ้ายมือ แล้วกันครับ
♠ → http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/certain_sure.pdf
♣ ที่ต้องการสรุปดัง ๆ ก็คือ เราต้องหัดใช้ดิก อังกฤษ - อังกฤษ ให้คล่อง เพราะดิก อังกฤษ - ไทย ไม่พอใช้หรอกครับ
→ http://e4thai.com/e4e/images/pdf/Longman_Dictionary_of_American_English_New_4th_Edition_2009.pdf
