e4thai.com

สวัสดีครับ

                การกล่าวคำขอบคุณอย่างเป็นงานเป็นการทำในหลายโอกาส เช่น ขอบคุณวิทยากรที่เราเชิญมาตอนที่เขาบรรยายจบ, ขอบคุณหน่วยงานซึ่งเราไปเยี่ยมเมื่อจบการดูงาน, ขอบคุณผู้ให้การสนับสนุนในพิธีมอบสิ่งของหรือรางวัล หรือขอบคุณหน่วยงานของประเทศเจ้าภาพตอนจบการประชุมซึ่งเชิญเราไปร่วมประชุมที่ประเทศของเขา เป็นต้น การขอบคุณดังที่ว่ามานี้ถ้าเป็นภาษาไทยก็คงไม่มีปัญหา ถ้าเป็นภาษาอังกฤษอาจจะยากหน่อย

                ผมเข้าเน็ตเพื่อหาคำแนะนำและตัวอย่างในเรื่องนี้ที่เป็นเว็บภาษาไทย  สิ่งที่เจอมักจะเป็นเพียงประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษที่หยิบไปใช้ได้  ตัวอย่างข้างล่างนี้ครับ

การขอบคุณในภาษาอังกฤษ - เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี

5 วิธีในการกล่าวขอบคุณด้วยภาษาอังกฤษ - jobsDB

ประโยคภาษาอังกฤษในการแสดงความขอบคุณ และการตอบรับ | ภาษา ...

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Thank you (การขอบคุณ)

การขอบคุณ - England - Google Sites

                แต่สิ่งที่ผมต้องการ คือ คำอธิบายในการเขียนคำขอบคุณอย่างเป็นงานเป็นการในโอกาสสำคัญ ๆ อย่างที่พูดตอนต้น และก็โชคดีครับ ผมไปเจอ 2 ลิงค์นี้ซึ่งให้คำอธิบายที่ดีมาก ๆ

                ผมขอแปลเฉพาะหัวข้อแล้วกันครับ ส่วนรายละเอียดผมขอแนะนำให้ท่านเข้าไปอ่านให้ได้  เพราะเขาอธิบายไว้ดีมาก

วิธีเขียนคำกล่าวขอบคุณ: http://www.wikihow.com/Write-a-Thank-You-Speech

1)จดรายการชื่อของคนที่จะขอบคุณ

2)เขียนสั้น ๆ เหตุผลที่ต้องขอบคุณแต่ละคน

3)จัดเรียงคนที่สำคัญมากไว้ลำดับต้น ๆ

4)คำนวณเวลาให้ดีที่จะใช้พูด

5)เขียนคำกล่าวนำ

6)เติมรายละเอียดสำหรับคนสำคัญที่สุดที่จะขอบคุณ

7)คนที่เหลือที่ไม่มีเวลามากเพื่อพูดขอบคุณ อาจจะขอบคุณเป็นกลุ่ม โดยใช้ key words

8)ลองซ้อมพูดและปรับเวลาให้ดี

9)เขียนลงการ์ดหรือแผ่นกระดาษ

10)ซ้อมหน้ากระจกเงาและให้เพื่อนสนิทหรือคนในครอบครัวดู

วิธีกล่าวขอบคุณ: http://www.wikihow.com/Give-a-Thank-You-Speech

1)ดูก่อนว่าเป็นการพูดในงานแบบไหน

2)วิเคราะห์คนฟังให้ดี

3)ถามคนจัดงานให้ดีว่า ในการพูดต้องทำตามรูปแบบอะไรหรือเปล่า

4)ดูให้ดีว่าเรามีเวลาพูดนานขนาดไหน

5)เขียนและซ้อมพูด

         ผมหาตัวอย่างคำขอบคุณไม่ค่อยได้ครับ เจอแต่ 2 ลิงค์ข้างล่างนี้ ท่านใดเจอตัวอย่างดี ๆ ช่วยบอกด้วยนะครับ

คำขอบคุณเป็นภาษาไทย

ThaiforCommunication - การกล่าวคำขอบคุณ

คำขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ

http://www.speech-guru.com/sample_thankyou_speech.php

Meryl Streep - How to give a Thank You Speech

http://www.youtube.com/watch?v=qjO8tfV7OVY

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.