e4thai.com

สวัสดีครับ

       ดิกชันนารีไม่ใช่หนังสือที่มีไว้อ่านจบเล่มตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้าย  แต่มีไว้เปิดศัพท์ที่ติด ถ้าไม่ติดก็ไม่เปิด และจริง ๆ แล้วในดิกเล่มหนึ่ง ๆ ก็อาจจะมีศัพท์ที่เราควรรู้ไม่ถึง 10% อีก 90% เราไม่จำเป็นต้องรู้ – นี่ผมกำลังพูดถึงดิกมาตรฐานที่มีศัพท์ประมาณ 50,000 – 80,000 คำ

        แต่ถ้าเป็นดิกที่นักการศึกษาฝรั่งเขาเรียบเรียงเป็นการเฉพาะเพื่อเด็กอายุ 7 ขวบขึ้นไปล่ะครับ  ท่านคิดว่าเราควรจะรู้ศัพท์ทุกคำในดิกเล่มนั้นไหม ถ้าถามผม ก็ต้องขอตอบว่า สมควรรู้อย่างยิ่ง  เพราะมันมีแต่คำพื้นฐานอย่างยิ่งทั้งนั้นเลย คือเป็นคำที่เราผู้ใหญ่ต้องรู้  ไม่รู้คงไม่ได้

        วันนี้ผมมีดิกชันนารีเล่มนี้มาฝาก Children’s Illustrated Dictionary

ดาวน์โหลดๆฟล์ pdf: คลิก

คลิกดูออนไลน์: Children's Illustrated Dictionary

คุณสมบัติที่น่าสนใจก็คือ

 -เป็นดิกที่ทำขึ้นมาเพื่อเด็กอายุ 7 ขวบขึ้นไป เพราะฉะนั้นจึงมีแต่ศัพท์พื้นฐานที่เด็ก “ควร” รู้ และเป็นศัพท์ที่ผู้ใหญ่ “ต้อง” รู้

 -มีคำอธิบายคำศัพท์ง่าย ๆ สั้น ๆ และส่วนใหญ่มีประโยคตัวอย่างให้ดูด้วย

 -มีภาพที่น่าเร้าใจ ช่วยให้เข้าใจคำศัพท์ได้ง่ายขึ้น  และจำได้ติดตา – ติดสมอง

 สาเหตุที่ผมนำดิกเล่มนี้มาชวนให้ท่านอ่านให้จบเล่ม ก็เพราะว่า

 -ให้ท่านถือโอกาสเช็กว่า คำศัพท์พื้นฐานที่ควรรู้  ท่านรู้หรือยัง ถ้าท่านพบว่ายังมีอีกเยอะที่ท่านไม่รู้ ก็จะได้ถือโอกาสซ่อมแซมศัพท์ที่ขาดรุ่งริ่งให้แข็งแรงขึ้น

 -ได้ฝึก reading skill จากการอ่านคำนิยามศัพท์และประโยคตัวอย่าง นี่หมายความว่า แม้ศัพท์หลายคำท่านจะรู้คำแปลเป็นไทย  แต่ถ้าต้องให้ความหมายเป็นภาษาอังกฤษ ก็อาจจะแย่เหมือนกัน เมื่อท่านอ่านความหมายที่ดิกให้ไว้แล้ว  ลองทดสอบตัวเองซีครับว่า ท่านสามารถอธิบายได้บ้างไหม ยกตัวอย่างคำง่าย ๆ เช่น book, cat, dog ถ้าต้องให้ความหมายเป็นภาษาอังกฤษท่านจะพูดว่ายังไง – ฝึกแบบนี้เป็นการฝึก speaking skill ด้วยนะครับ

       Children’s Illustrated Dictionary มีประมาณ 250 หน้า ขอให้ท่านเจียดเวลาอ่านเล่น ๆ ให้ได้วันละสัก 5 หน้า  ไม่ถึง 2 เดือนก็อ่านจบเล่ม

ผมขอรับรองว่า ท่านได้อะไรแน่ ๆจากการอ่านดิกเล่มนี้  อาจจะได้มากกว่าที่ท่านคิดด้วยซ้ำไป  ขออวยพรครับ

ลองดูตัวอย่างสักหน้านึงก็ได้ครับ

 พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.