e4thai.com

     ผมเจอลิงก์นี้ ซึ่งเขาให้ศัพท์สำนวนเกี่ยวกับการนอน อ่านดูแล้วก็มีประโยชน์ดี
→ https://www.educatepark.com/เรียนภาษาอังกฤษ/เรียนภาษาอังกฤษ-part1/ 
    แต่มีเรื่องหนึ่งที่ผมอยากแนะอย่างจริงจัง คือเมื่อเราไปเจอบทความที่ให้ความรู้ภาษาอังกฤษ ซึ่งอธิบายเป็นภาษาไทยหรือเป็นหน้าเว็บภาษาไทย ท่านลองขยับการศึกษาภาษาอังกฤษของตัวเองให้สูงขึ้นอีกสักนิดก็น่าจะดีนะครับ โดยหาเรื่องเดียวกันนั่นแหละที่เว็บหน้าเว็บภาษาอังกฤษ มีฝรั่งอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งมันน่าจะมีหลายเว็บหรือหลายคลิป ทั้งยากและง่าย โดยท่านก็สามารถเลือกอันที่มันอ่านง่ายหรือฟังง่ายหน่อย ด้วยการขยับก้าวให้สูงอย่างนี้ทีละหน่อย เราก็จะค่อย ๆ เก่งขึ้นทั้งเรื่อง reading และ listening และผมขอรับรองว่า เรื่อง speaking และ writing ก็จะเก่งตามมามากขึ้นเช่นกัน
    อย่างในกรณี "ศัพท์สำนวนเกี่ยวกับการนอน" นี้ ผมก็พิมพ์คำค้นลงไปที่กูเกิ้ลว่า idioms about sleep ก็เจอเว็บและคลิปมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้
→ https://tinyurl.com/y7mz6xwm 
     ยกตัวอย่างสัก 1 อันข้างล่างนี้
→ https://www.crownacademyenglish.com/english-idioms-expressions-sleep/ 
     ค่อย ๆ หา, ค่อย ๆ อ่าน, ค่อย ๆ ฟัง ไปอย่างนี้เรื่อย ๆ จะเก่งอังกฤษโดยไม่รู้ตัวแน่นครับ

พิพัฒน์

www.facebook.com/en4th 

หนังสือชุดนี้มี 4 เล่ม คือ Workbook 1 - 4

 Workbook 1 - 2

เป็นชุด exercise ที่มีประโยชน์มากในการพัฒนาคำศัพท์และนำศัพท์ไปใช้ในการเขียน แต่ละเล่มมี 25 บท, แต่ละบทจะนำ adjective หรือ verb คำใดคำหนึ่งที่พบบ่อย ๆ มาเขียนเป็น passage/story โดยมีความหมายต่างกันมากถึง 10 ความหมาย ผู้เรียนจะได้สังเกตการใช้คำเดียวกันแต่ความหมายต่างกัน โดยดูจาก Context ยาว ๆ (ไม่ใช่ดูแค่ประโยคตัวอย่างเพียงประโยคเดียว) หลังจากนี้จะมี Workbook ให้ฝึกทบทวนพร้อมดูเฉลยท้ายเล่ม

• Workbook 1
• Workbook 2

 Workbook 3 -4

แต่ละเล่มมี 25 บท, มีคำให้ศึกษาและ exercise ให้ฝึก ในลักษณะดังต่อไปนี้

(1) euphemism - การใช้ถ้อยคำหรือภาษาที่สุภาพนุ่มนวลลดความรุนแรงลง

(2) คำที่เหมาะจะใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น

(3)คำยากที่ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ และบางครั้งควรเปลี่ยนใช้คำที่ง่ายกว่า เพื่อความชัดเจน

(4) cliché – สำนวนที่ใช้บ่อย ซ้ำ ๆ ซาก ๆ จนน่าเบื่อ หรือจนแทบไม่มีความหมาย

(5) อื่น ๆ

• Workbook 3
• Workbook 4

Workbook ทั้ง 4 เล่มนี้  เป็นชุดฝึกคำศัพท์/วลี ที่ดีมากครับ

      หนังสือ 2 เล่มนี้คนแต่งคนเดียวกัน เนื้อหาดี น่าสนใจ มีประโยชน์ เขียนง่าย ๆ อธิบายง่าย ๆ เข้าใจง่าย มี Bookmarks ให้คลิกเข้าไปดูง่าย ๆ ผมขอแนะนำง่าย ๆ แค่นี้ ท่านลองคลิกเข้าไปดูเองแล้วกันครับ
→ Top 50 Grammar Mistakes  
→ Top 50 Vocabulary Mistakes  

→  https://thestandard.co/podcast/knd00/ 

 ถ้าลิงก์ข้างบนตาย ก็ → คลิกที่นี่

       เว็บ e4thai.com  ได้หาศัพท์หมวดมานำเสนอท่านผู้อ่านมากพอสมควร → คลิกดู  

       และที่ dictionary ชื่อดังระดับโลก คือ Longman, Webster และ Oxford ก็ได้รวบรวมศัพท์หมวดต่าง ๆ ไว้ให้เราศึกษาอย่างน่าสนใจ

       → Longman ♦ → Webster   ♦ → Oxford   (Explore our topics)

      วันนี้ผมขอแนะนำเกี่ยวกับเรื่องศัพท์หมวดเพิ่มเติมสักนิด โดยขอนำศัพท์หมวดที่ Longman Dictionary รวบรวมไว้มาเป็นตัวอย่าง
      เรื่องคำศัพท์นี่นะครับ ถ้าเขียนเป็นสมการที่ง่ายที่สุด ก็น่าจะได้อย่างนี้ : คำศัพท์ = ความรู้
      เพราะว่าในทุกแขนงวิชา เขาจะมีศัพท์เฉพาะของเขา, หรือแม้แต่ศัพท์ชาวบ้านธรรมดานี่แหละ เขาก็อาจจะกำหนดความหมายเฉพาะขึ้นมา
      และถ้าเรารู้จักศัพท์เฉพาะ หรือความหมายเฉพาะ ดังที่ว่านี้ ก็พอจะพูดได้ว่า เรารู้เรื่องวิชานั้นหรือศาสตร์นั้น ๆ
      และการที่ดิก Longman รวบรวมศัพท์หมวดมากถึง 214 topic มาให้เราศึกษานี้ ก็เท่ากับเป็นการเปิดทางให้เราก้าวเข้าไปอ่านเรื่องนั้น ๆ ได้ง่ายขึ้น
      ♥ ที่นี่ครับ → https://www.ldoceonline.com/browse/topics.html 
       แต่เรื่องนี้มีประเด็นที่คนนอกอาจจะมองไม่ออก คือการดึงคำศัพท์มาใส่ไว้ใน list เพื่อทำเป็นศัพท์หมวดทำนองนี้ ปัญหามันไม่ได้อยู่ที่จะ start ตรงไหน, แต่อยู่ที่จะ stop ตรงไหน เพราะอะไรหรือครับ ก็เพราะว่าในแต่ละ topic นั้น ถ้า start การหาไปเรื่อย ๆ โดยไม่ stop มันสามารถรวบรวมคำศัพท์มาทำเป็นหนังสือได้เป็นเล่ม ๆ แต่การจะคัดเลือก ทั้งคำและจำนวนอันเหมาะสม มาแปะไว้ที่หน้าเว็บ เป็นงานหนักและต้องอาศัยฝีมือพอสมควร
       คราวนี้เมื่อมาดูศัพท์หมวด 214 topic ของดิก Longman เราจะเห็นว่า มันสามารถเป็นก้าวแรกให้เราศึกษา เพื่อเป็นพื้นฐานในการอ่านภาษาอังกฤษเนื้อหานั้น ๆ ได้ง่ายขึ้น
       ในการศึกษาผมขอแนะนำอย่างนี้ครับ....

       เนื่องจากมันมีมากถึง 214 topic ขอให้ท่านไล่ชื่อดูทีละ topic และจดชื่อ topic นั้นไว้ก่อน, หลังจากนี้จึงกลับมาคลิกเข้าไปศึกษา topic ที่หมายตาไว้
      โดยให้ท่านคลิกลิงก์ในวงเล็บ Browse .... อย่างเช่น topic นี้ ก็ให้คลิกที่ Browse Business basics  (Browse Business basics)
      อ้อ! อย่างหนึ่งที่ต้องบอกไว้ตอนนี้เลย ก็คือ เมื่อท่านคลิกดูความหมายของคำศัพท์ เช่น ใน topic →  Banking  ท่านคลิกดูคำว่า→  draft
 ท่านจะเห็นว่ามันมีถึง 5 ความหมาย แต่ความหมายที่เกี่ยวกับ Banking นั้น คือความหมายที่ 3, อันนี้ท่านก็ต้องเลือกเอาหน่อย
•••
       เมื่อท่านดู topic หนึ่ง ๆ และเริ่มมี comment ว่า น่าจะรวมศัพท์คำนั้นคำนี้ไว้ด้วย นี่แสดงว่าท่าน "เข้าถึง" แล้ว
       อย่างเช่น ใน topic →  Dance
       เขาก็จะมีคำศัพท์ประมาณ 60 คำซึ่งส่วนใหญ่เป็นชื่อท่าเต้นหรือการเต้นอย่างนั้นอย่างนี้ ทั้งที่คนทั่วไปในโลกรู้จักดีหรือรู้จักน้อย ท่านอาจจะมี comment ว่า น่าจะรวมคำว่า ramwong เข้าไปด้วย เพราะ "รำวง" ของไทยก็น่าจะติดอันดับโลกได้อยู่นะ ขนาดใน→ Wikipedia ยังเขียนบทความเรื่องนี้ไว้ 
       หรืออย่าง topic ค่าจ้าง หรือ→  Wages ก็มีศัพท์ประมาณ 40 คำ
       ท่านจะสังเกตได้ว่า ส่วนใหญเป็นคำที่เรารู้จักแล้ว เพราะเป็นศัพท์ที่ชีวิตเราเข้าไปเกี่ยวข้องด้วยเยอะ แต่การที่เขารวบรวมไว้ให้เราศึกษา ก็ช่วยมากทีเดียวให้เราเห็นชัดขึ้น เช่นคำว่า danger money, direct deposit, increment, wage-earner

       และท่านก็อาจจะมี comment ว่า เอ๊ะ! น่าจะรวมคำว่า → breadwinner เข้าไปด้วยนะ เพราะมันก็คล้าย ๆ กับ → wage-earner 
       บางหัวข้อที่ทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่บ้านน่าจะรู้จักดี เช่น→ Utensils หรือข้าวของเครื่องใช้ในครัว ซึ่งมีมากถึง 174 คำ
       ท่านก็อาจจะมี comment ว่า ของพวกนี้ค่อนข้างจะใช้ในครัวบ้านฝรั่งนะ ก็ดีนะครับ ได้เป็นความรู้
       แต่สำหรับบาง topic ที่ท่านไม่ค่อยคุ้นเคยหรือไม่ค่อยรู้จัก ซึ่งอาจจะเป็นเรื่องหนัก ๆ เฉพาะสาขา เช่น Psychology (จิตวิทยา) หรือ psychiatry (จิตเวชศาสตร์) ซึ่งมีมากถึง 150 คำ
      → คลิกดู 
      ท่านก็ลองไล่ดู อาจมีหลายคำที่ท่านเคยผ่านตาหรือคุ้นเคย หรือเคยได้ยินคนพูดถึง เช่น breakdown, defence mechanism, depression, eating disorder, midlife crisis, misogynist, split personality

       ผมเองอดไม่ได้ที่จะคิดถึงคำว่า → bipolar หรือคนอารมณ์คุ้มดีคุ้มร้าย ซึ่งเว็บน่าจะรวมเข้าไว้ด้วย
       เอาละครับ ผมขอแนะนำแค่นี้ ขอชวนให้ท่านเข้าไปศึกษาศัพท์หมวดของ Longman Dictionary ซึ่งมีถึง 214 topic เชื่อว่ามีประโยชน์แน่ ๆ ครับ

            ♥ ที่นี่ครับ → https://www.ldoceonline.com/browse/topics.html 
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th