e4thai.com

 
บาง idiom ก็อธิบายอยู่ในหลายลิงก์
【1】 https://www.ajarnadam.tv/blog/English-Animal-Idioms#signup1 
【2】 https://goo.gl/Njc2Qg  [ คลิก > ที่ขอบขวาของภาพไปเรื่อย ๆ ]
【3】 https://pantip.com/topic/36607493  • https://pantip.com/topic/35411779 
【4】 https://englishlive.ef.com/th-th/blog/improve-your-english-animal-idioms/ 
【5】 https://www.dek-d.com/studyabroad/31410/ 
【6】 http://th.enlizza.com/15-15-animal-idioms-in-use-15-animal-idioms-in-use/ 
【7】 http://www.thaigoodview.com/node/83849 
【8】 http://www.fatonionline.com/2462 
【9 】http://www.ecc.ac.th/knowledge_detail.php?id=417 
♦ ขอแถม
【1 】idiom ที่มีสัตว์เข้ามาเกี่ยวข้อง จากเว็บฝรั่ง สมบูรณ์มาก
→ https://goo.gl/5PyJtG 
【2 】ศัพท์ Eng-Thai ที่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน 3500 คำ
→ https://goo.gl/pZNh2g 

       ท่านผู้อ่านครับ อันนี้ยังอยู่ในขั้นทดลองนะครับ คือผมคัดเลือกคำศัพท์ที่มี 3 ตัวอักษร เฉพาะคำที่เห็นว่า เจอบ่อย-ใช้บ่อยจริง ๆ และก็ให้คำแปลไทยจากเว็บ "มีโมเดลดิกชันนารี" ซึ่งดูหน้าตาแล้ว น่าใช้ทีเดียว เพราะที่พิเศษก็คือ สามารถคลิกฟังเสียงอ่านคำศัพท์, บางคำมีประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษพร้อมแปลเป็นไทย และยังคลิกฟังเสียงอ่านประโยคได้อีกด้วย
      ถ้าท่านผู้อ่านชอบ ผมกะจะค่อย ๆ ขยับจับงานชิ้นต่อไป คือหาคำศัพท์ใช้บ่อย ที่มี 4, 5, 6, 7 ตัวอักษร แต่ก็ไม่แน่ใจว่า จะติดขัดอะไรทางเทคนิคหรือเปล่า
      ดูชุดนี้แล้ว ช่วย comment หน่อยนะครับ

♦ คำไทยเขียนผิดกันบ่อย ๆ ♦
จากเรื่องที่ อาจารย์ Adam Bradshaw แนะคนไทยคนหนึ่งว่า "หน้าลำคาญ" ต้องเขียน "น่ารำคาญ" จึงจะถูกต้อง ผมจึงขอนำลิงก์นี้จาก wordyguru.com มาเสนอ ท่านรวบรวมคำศัพท์ไทยที่มักเขียนกันผิดบ่อย ๆ ไว้เยอะทีเดียว
→ https://www.wordyguru.com/a/คำไทยที่มักเขียนผิด/q/all  
และถ้าท่านต้องการตรวจให้แน่ใจว่าคำที่สงสัยเขียนอย่างไร ก็ไปที่นี่ครับ
【1】พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔
→ http://www.royin.go.th/dictionary/  
【2】หรือจะไปที่ดิกลองดูก็ได้ ซึ่งมีฐานข้อมูลศัพท์ไทย ทั้ง 3 ฐาน คือ
① พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
② ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
③ คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
→ https://dict.longdo.com/  

♦พจนานุกรมภาษาอีสาน
→ https://esan108.com/dic/index.php  
♦ พจนานุกรมภาษาท้องถิ่นภาคใต้
→ http://www.kontaiclub.com/dict/  

ศัพท์ 1 พยางค์ 1000 คำ → https://goo.gl/erQWhA 
ศัพท์ 2 พยางค์ 1000 คำ → https://goo.gl/vkRfnu 
ศัพท์ 3 พยางค์ 500 คำ → https://goo.gl/bNgfD4 
ศัพท์ 4 พยางค์ 200 คำ → https://goo.gl/wQe8YN 
ศัพท์ 5 พยางค์ 50 คำ → https://goo.gl/wpL2cF

ที่ลิงก์นี้ มีบทสนทนา ที่ สั้น, ง่าย, ช้า ทั้งหมด 273 dialogue, โดยแบ่งเป็น 15 topic , แต่ละ topic มี 11 - 77 dialogue
ท่านจะใช้บทสนทนาชุดนี้เพื่อฝึกฝึกฟัง, ฝึกอ่าน, ฝึกพูดตาม ก่อน-หลัง แบบใด ก็ทำได้ตามอัธยาศัยครับ
→ http://eslyes.com/easydialogs/index.html 
เมื่อคลิกเรื่องที่เลือกแล้ว, จะ (1)คลิกฟัง (2)โหลด mp3 (3)ฟังซ้ำ (4)แปลเป็นไทย ก็ทำได้ตามนี้ครับ

→ https://goo.gl/BjoVPc   

• บางประโยคอาจจะแปลเพี้ยนบ้าง ต้องดูเทียบกับต้นฉบับภาษาอังกฤษด้วย •

ที่มา

Commonly Confused Word Pairs for ESL Learners

ศัพท์ 17 คู่ที่อาจจะงงตอนใช้

BESIDE / BESIDES   อยู่ข้าง ๆ ♦ นอกจากนี้

beside: preposition meaning 'next to', 'at the side of'

Examples:

I sit beside John in class.
Could you get me that book? It's beside the lamp.

besides: adverb meaning 'also', 'as well'; preposition meaning 'in addition to'

Examples:

(adverb) He's responsible for sales, and a lot more besides.
(preposition) Besides tennis, I play soccer and basketball.

CLOTHES / CLOTHS  เสื้อผ้าที่สวมใส่  ♦  ผ้า เช่น ผ้าเช็ดโต๊ะ ผ้าถูพื้น

clothes: something you wear - jeans, shirts, blouses, etc.

Examples:

Just a moment, let me change my clothes.
Tommy, get your clothes on!

cloths: pieces of material used for cleaning or other purposes.

Examples:

There are some cloths in the closet. Use those to clean the kitchen.
I have a few pieces of cloth that I use.

DEAD / DIED  ทั้ง 2 คำแปลว่า ตายแล้ว หรือ สิ้นชีวิตแล้ว ต่างกันตรงที่ ♦ DEAD เป็น adjective  แต่ ♦ DIED เป็น verb ช่อง 2 หรือช่อง 3

dead: adjective meaning 'not alive'

Examples:

Unfortunately, our dog has been dead for a few months.
Don't touch that bird. It's dead.

died: past tense and past participle of the verb 'to die'

Examples:

His grandfather died two years ago.
A number of people have died in the accident.

EXPERIENCE / EXPERIMENT  ประสบการณ์  ♦ การทดลอง

experience: noun meaning something that a person lives through, i.e. something that someone experiences.

- also used as an uncountable noun meaning 'knowledge gained by doing something'

Examples:

(first meaning)His experiences in Germany were rather depressing.
(second meaning) I'm afraid I don't have much sales experience.

experiment: noun meaning something that you do to see the result. Often used when speaking about scientists and their studies.

Examples:

They did a number of experiments last week.
Don't worry it's just an experiment. I'm not going to keep my beard.

FELT / FELL felt เป็นช่อง 2 และ 3  ของ feel แปลว่า รู้สึก, ♦ fell เป็นช่อง 2 ของ fall แปลว่า ตก (จากที่สูง)

felt: past tense and past participle of the verb 'to feel'

Examples:

I felt better after I had a good dinner.
He hasn't felt this well for a long time.

fell: past tense of the verb 'to fall'

Examples:

He fell from a tree and broke his leg.
Unfortunately, I fell down and hurt myself.

FEMALE / FEMININE  เพศหญิง หรือตัวเมีย   ♦ เป็นลักษณะของเพศหญิง

female: the sex of a woman or animal

Examples:

The female of the species is very aggressive.
The question 'female or male' means 'are you a woman or a man'.

feminine: adjective describing a quality or type of behaviour that is considered typical for a woman

Examples:

He's an excellent boss with a feminine intuition.
The house was decorated in a very feminine manner.

ITS / IT'S  Its = ของมัน, ♦ it's ย่อจาก it is หรือ it has 

its: possessive determiner similar to 'my' or 'your'

Examples:

Its color is red.
The dog didn't eat all of its food.

it's: Short form of 'it is' or 'it has'

Examples:

(it is) It's difficult to understand him.
(it has) It's been a long time since I had a beer.

last / latest  สุดท้าย ♦ ล่าสุด หรือ ใหม่

last: adjective usually meaning 'final'

Examples:

I took the last train to Memphis.
This is the last test of the semester!

latest: adjective meaning 'most recent' or 'new'

Examples:

His latest book is excellent.
Have you seen his latest painting?

lay / lie ♦ lay - laid - laid วาง (ของ) ลง  ♦ lie - lay - lain นอนลง

lay: verb meaning 'to put down flat' - past tense - laid, past participle - laid

Examples:

He laid his pencil down and listened to the teacher.
I usually lay my pies on the shelf to cool.

lie: verb meaning 'to be down' - past tense -lay (be careful!), past participle - lain

Examples:

The girl lay on the bed asleep.
At the moment, he's lying on the bed.

lose / loose  v lose = ทำหาย ♦ adj loose = หลวม

lose: verb meaning 'to misplace'

Examples:

I lost my watch!
Have you ever lost anything valuable?

loose: adjective meaning the opposite of 'tight'

Examples:

Your trousers are very loose!
I need to tighten this screw. It's loose.

male / masculine  male = เพศชาย ♦ masculine = เป็นลักษณะของเพศชาย

male: the sex of a man or animal

Examples:

The male of the species is very lazy.
The question 'female or male' means 'are you a woman or a man'.

masculine: adjective describing a quality or type of behaviour that is considered typical for a man

Examples:

She's a very masculine woman.
His opinions are just too masculine for me.

price / prize  ราคา ♦ รางวัล

price: noun - what you pay for something.

Examples:

The price was very cheap.
What's the price of this book?

prize: noun - an award

Examples:

He won a prize as best actor.
Have you ever won a prize in a competition?

principal / principle    principal เป็น adj = สำคัญสุด, ♦   principle  เป็น noun = หลัก, กฎ, ข้อปฏิบัติ

principal: adjective meaning 'the most important'

Examples:

The principal reason for my decision was the money.
What are the principal irregular verbs?

principle: a rule (usually in science but also concerning morals)

Examples:

It's the first principle of aerodynamics.
He has very loose principles.

quite / quiet  มากทีเดียว  ♦ เงียบ

quite: adverb of degree meaning 'very' or 'rather'

Examples:

This test is quite difficult.
He was quite exhausted after the long journey.

quiet: adjective meaning the opposite of loud or noisy

Examples:

Could you please be quiet?!
She's a very quiet girl.

sensible / sensitive  มีวินิจฉัยดี ♦ ความรู้สึกไว อ่อนไหวง่าย

sensible: adjective meaning 'having common sense' i.e. 'not stupid'

Examples:

I wish you would be more sensible about things.
I'm afraid you aren't being very sensible.

sensitive: adjective meaning 'to feel very deeply' or 'to hurt easily'

Examples:

You should be careful with David. He's very sensitive.
Mary is a very sensitive woman.

shade / shadow ที่ร่ม ♦ เงา

shade: protection from the sun, a dark area outside on a sunny day.

Examples:

You should sit in the shade for a while.
It's too hot. I'm going to find some shade.

shadow: the dark area created by something else on a sunny day.

Examples:

That tree casts a large shadow.
Have you every noticed your shadow getting longer as it gets later in the day?

some time / sometimes บางเวลาในอนาคต ♦ บางครั้งบางคราว

some time: refers to an indefinite time in the future

Examples:

Let's meet for coffee some time.
I don't know when I'll do it - but I will do it some time.

sometimes: adverb of frequency meaning 'occasionally'

Examples:

He sometimes works late.
Sometimes, I like eating Chinese food.

♥ 20 คำถามที่ควรตอบให้ถูก♥
♥ Understanding Basic Questions in English ♥
 20 คำถามนี้ ส่วนใหญ่ไม่ยาก ตอบได้ทันที แต่อาจจะมีบางข้อที่เราไม่แน่ใจว่าตอบยังไงให้ถูก
 เมื่อคลิกตอบแล้ว โจทย์จะเฉลยพร้อมให้คำอธิบายสั้น ๆ
→ https://www.thoughtco.com/understanding-basic-questions-in-english-4061540 

♠วิธีเล่น
- ลากคำศัพท์ในคอลัมน์ซ้ายมือไปใส่ในช่องว่างใต้ภาพ จนครบทุกภาพ
- คลิก New Game เพื่อเล่นเกมชุดใหม่ในหมวดนี้
♦ระดับ Beginners
→ https://www.esolcourses.com/vocabulary/beginners.html 
♦ระดับ Elementary
→ https://goo.gl/bYoQZE 
→ https://goo.gl/jADBqv 
❂❂ฝึกคำศัพท์เพิ่มเติม
→ https://goo.gl/GzLTBQ 

TOEIC ยังมีอีกหลายเล่ม ที่นี่ครับ → https://goo.gl/9NkMm2

 ♥ ฝาก eBook เตรียมสอบ TOEIC (หรือเก็บไว้ใช้พัฒนาภาษาอังกฤษก็ได้) 4 เล่ม, ทุกเล่มมี Answer Key อยู่ท้ายเล่ม, มีบางบทที่ต้องใช้ไฟล์ mp 3 ซึ่งผมไม่มีให้ - ก็ข้ามบทนั้นไปแล้วกันครับ

【1】Barron's 600 Essential Words for the TOEIC Test

→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/Barrons_600_Essential_Words_for_the_TOEIC_Test.pdf 

【2】Developing Skills for the TOEIC Test.

→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/Developing_Skills_for_the_TOEIC_Test.pdf 

【3】Achieve TOEIC Bridge

→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/Achieve_TOEIC_Bridge.pdf 

【4】Campus TOEIC

→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/Campus_TOEIC.pdf