Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

Articles

โจนาธาน ลิฟวิงสตัน : นางนวล – นิยายสั้นเชิงปรัชญาที่เป็นอมตะ

 

สวัสดีครับ

       ผมได้อ่านนิยายเรื่อง โจนาธาน ลิฟวิงสตัน : นางนวล ตอนที่เรียนอยู่มหาวิทยาลัย  เพื่อนรุ่นผมหลายคนชอบมันมาก บอกว่ามันให้ปรัชญาในการดำเนินชีวิตที่สูงล้ำ

       Jonathan Livingston : Seagull เป็นหนังสือขายดีติดอันดับโลก ในเมืองไทยมีการแปลเป็น 2 สำนวน โดย ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช  และ ดร.ชาญวิทย์ เกษตรศิริ

      เมื่อไม่กี่วันมานี้ ผมเข้าไปดูในเน็ตก็พบว่า หนังสือเล่มนี้ก็มีผู้กล่าวถึงมากมายในแง่ต่าง ๆ

      ผมจึงขอประมวลอะไรทั้งหมดเกี่ยวกับ  Jonathan Livingston : Seagull มาฝากท่านผู้อ่าน  ท่านจะอ่านเพื่อความเพลิดเพลิน, อ่านเพื่อศึกษาปรัชญาจากนิยาย, หรืออ่านเพื่อฝึกทักษะภาษาอังกฤษ ก็ตามอัธยาศัยครับ

อ่านเรื่องย่อ

▬►ภาษาอังกฤษ

▬►ภาษาไทย ลิงก์ 1ลิงก์ 2

[1] ต้นฉบับภาษาอังกฤษ ▬►คลิก

[2] ฉบับแปล โดย ดร.ชาญวิทย์ เกษตรศิริ ▬►คลิก

      •ฉบับแปล โดย ดร.ชาญวิทย์ เกษตรศิริ แทรกต้นฉบับภาษาอังกฤษ คลิก▬► ตอน 1ตอน 2ตอน 3

[3] ฉบับแปล โดย ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช ▬► คลิก

      •คลิป YouTube อ่าน ฉบับแปล โดย ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช▬►คลิก

      •ฉบับแปล โดย ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช  แทรกต้นฉบับภาษาอังกฤษ ▬► คลิก

[4] ต้นฉบับภาษาอังกฤษ ฉบับใหม่  Jonathan Livingston Seagull: The New Complete Edition ▬► ยังหาต้นฉบับภาษาอังกฤษไม่ได้

[5] คลิป YouTube

     • Audiobook   ▬► คลิปที่ 1 • คลิปที่ 2 • คลิปที่ 3 • ถ้าจะให้มี subtitles บนจอ ก็คลิก CC ที่ขอบล่างขวาของจอ

     • เปิดตัวหนังสือ – Book launch "โจนาทาน ลิฟวิงสตัน:นางนวล ฉบับสมบูรณ์ ภาค 4 ค้นพบใหม่"

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com